カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음에 와닿다とは 意味 ： 心に響く、共感する、実感する 読み方 ： 마으메 와다타、ma-ŭ-me wa ta-ta、マウメ ワダタ 類義語 ： 실감하다、 공감하다、 실감 나다、 피부에 와닿다、 와닿다 「心に響く」は韓国語で「마음에 와닿다」という。 「心に響く」の韓国語「마음에 와닿다」を使った例文 ・ 오늘 영화는 정말 마음에 와닿았습니다. 今日の映画はほんとに心に響きました。 ・ 마음에 와닿는 책 한 권 읽어 보시는 건 어떨까요? 心に響く本１冊読んでみるのはいかがですか？ ・ 그 곡은 제 마음에 깊이 와닿았습니다. その曲は私の心に深く響きました。 ・ 그 곡의 가사는 마음에 와닿습니다. その曲の歌詞は心に響きます。 ・ 그 영화의 메시지가 마음에 와닿았습니다. あの映画のメッセージが心に響きました。 ・ 이 곡은 마음에 와닿습니다. この曲は心に響きます。 ・ 멜로디가 마음에 와닿아요. メロディーが心に寄り添ってくれます。 ・ 노래는 말 이상으로 마음에 와닿습니다. 歌は言葉以上に心に響きます。 ・ 그 노래의 가사는 마음에 와닿습니다. その歌の歌詞は心に響きます。 ・ 사자후란 사람들에게 영향을 주는 마음에 와닿는 연설을 가리킨다. 獅子吼とは人々に影響を与えるような心に響く大演説を指す。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

상승세를 타다（上げ潮に乗る）

발을 들이다（関与する）

혀를 내두르다（舌を巻く）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

심상치 않다（尋常ではない）

품이 들다（手間がかかる）

머리를 스치다（頭をよぎる）

핑계를 대다（言い訳をする）

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

느낌이 오다（ぴんとくる）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

고개를 못 들다（顔を上げられない）

주머니를 털다（財布をはたく）

딴청(을) 부리다（しらばっくれる）

불평을 사다（不評を買う）

값을 부르다（値段をつける）

눈썹이 휘날리도록（一目散に）

영양 만점（栄養満点）

말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..