カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 화를 부르다とは 意味 ： 災いを引き起こす 読み方 ： 화를 부르다、hwa-rŭl pu-rŭ-da、ファルルフルダ 漢字 ： 禍～ 「災いを引き起こす」は韓国語で「화를 부르다」という。 「災いを引き起こす」の韓国語「화를 부르다」を使った例文 ・ 뭐든지 욕심이 지나치면 화를 부르기 마련이에요. 何でも欲が度を過ぎると、災いを引き起こすものですよ。 ・ 사람은 자신이 한 말로 화를 부르기 마련이다. 人は自分が発した言葉によって、災いを引き起こすものである。 ・ 입이 화를 부른다. 口が災いを引き起こす。 ・ 지구온난화는 때로 홍수나 가뭄 등 심각한 화를 부른다. 地球温暖化は、ときに洪水や干ばつなどの深刻な災いを引き起こす。 ・ 그들은 여름 동안 산에서 야생화를 부러뜨렸어요. 彼らは夏の間、山で野生の花を折りました。 ・ 그는 빈정거리는 코멘트를 받아쳐 대화를 부드럽게 했다. 彼は皮肉なコメントを突き返し、会話を和ませた。 ・ 중국의 부상은 세계 질서에 막대한 변화를 불러일으켰다. 中国の浮上は世界秩序に大きな変化を呼び起こした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）

눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）

귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）

명암을 가르다（明暗を分ける）

둘째 치고（さておき）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

당락을 가르다（当落を分ける）

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

몸을 싣다（乗り物に乗る）

끝을 보다（最後までやる）

눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）

짐을 지다（責任を取る）

국물도 없다（得られるものは何もない..

눈치(를) 보다（様子をうかがう）

성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）

발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..

재치를 부리다（機転を利かせる）

천금 같다（値千金だ）

쐐기를 박다（決める）