カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 몸 둘 바를 모르다とは 意味 ： どうしようか分からない、身の置き所がない、身の縮む思いだ、足を向けられない 読み方 ： 몸 둘 빠를 모르다、mom tul ppa-rŭl mo-rŭ-da、モムドゥルパルル モルダ 「どうしようか分からない」は韓国語で「몸 둘 바를 모르다」という。直訳すると、「身の置き所がない」。ありがたくて、又は恥ずかしくてどうするか分からない状況。 「どうしようか分からない」の韓国語「몸 둘 바를 모르다」を使った例文 ・ 몸 둘 바를 모르겠다. どうしていいいか分からない。 ・ 그는 점점 더 당황해서 몸 둘 바를 몰라 했다. 彼はますますうろたえて、身の置き場も分からずにいた。 ・ 너무 행복해서 몸 둘 바를 모르겠네요. とても幸せでどうすればいいのか分かりませんね。 ・ 많이 축하해 주셔서 제가 몸 둘 바를 모르겠네요. たくさん祝ってくださって どうすればいいのか分かりませんね。 ・ 너무 감사해서 몸 둘 바를 모르겠어요. とてもありがたくて、どうしたらいいか分かりません。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입에 맞다（口に合う）

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

정성을 쏟다（心を込める）

마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..

극과 극（正反対）

말(을) 트다（ため口を使う）

씻은 듯이（きれいさっぱりと）

있으나 마나（いてもいなくても）

날(을) 세우다（対立する）

뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）

피를 토하다（感情を爆発させる）

입에 붙다（習慣になる）

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

없는 것이 없다（ないものはない）

말이 많다（おしゃべりだ）

험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..

몸이 가벼워지다（体が軽くなる）

앓던 이가 빠지다（悩みが消える）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

입장을 취하다（立場を取る）