물이 흐리다とは：「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 雰囲気が悪くなる、水が濁っている
読み方 ： 무리 흐리다、mu-ri hŭ-ri-da、ムリフリダ
「雰囲気が悪くなる」は韓国語で「물이 흐리다」という。直訳すると、水が濁る。
「雰囲気が悪くなる」の韓国語「물이 흐리다」を使った例文
・ 비 때문에 강물이 흐려지다
雨のせいで川の水が濁った。
・ 물이 흐리다.
水が濁っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 귀에 설다（聞きなじみがない）
  • 머리끝에서 발끝까지（全身）
  • 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..
  • 설 땅이 없다（居場所がない）
  • 뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）
  • 벽을 넘다（障害を切り抜ける）
  • 눈을 감다（目を閉じる）
  • 속은 셈치고（騙されたと思って）
  • 자웅을 겨루다（雌雄を争う）
  • 둘도 없다（またとない）
  • 칼을 쥐다（主導権を握る）
  • 다시 날짜를 잡다（日を改める）
  • 수작을 부리다（企む）
  • 피가 끓다（血が騒ぐ）
  • 돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）
  • 신비를 풀다（神秘を解く）
  • 딛고 일어서다（踏み越える）
  • 해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
  • 피가 마르다（非常に苦しい）
  • 사람(을) 잡다（人を陥れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    雰囲気が悪くなる、水が濁っているは、韓国語で물이 흐리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.