カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 밤새다とは 意味 ： 夜が明ける、明け方になる、徹夜する 読み方 ： 밤새다、pam-sae-da、パムセダ 類義語 ： 날이 밝다、 밤을 새다、 새다、 날새다、 동이 트다、 날을 새다、 밤(을) 새우다、 날밤을 새다、 먼동이 트다、 날이 새다 「夜が明ける」は韓国語で「밤새다」という。「밤이 새다」から。「夜が過ぎ、夜明けが来る」ことを指すが「밤을 새우다（徹夜する）」意味にも使われる。 「夜が明ける」の韓国語「밤새다」を使った例文 ・ 프레젠테이션 준비로 밤새고 있다. プレゼンの準備で徹夜している。 ・ 일 때문에 밤새는 것은 몸에 해롭다. 仕事で徹夜するのは体に悪い。 ・ 계속 여기서 밤새 실랑이만 하고 있을래? ずっとここで夜通しせめぎ合いだけしているつもりか？ ・ 어젯밤에 배탈이 나서 밤새 고생했어요. 昨日の夜お腹を壊して一晩中苦労しました。 ・ 밤새 이것저것 하다 보니 날이 밝었네요. 一晩中あれこれしてたら夜が明けましたね。 ・ 스포츠 이벤트 준비로 밤새웠는데 성공적으로 끝났다. スポーツイベントの準備で徹夜したが、成功裏に終わった。 ・ 아르바이트가 바빠서 밤새워 리포트를 다 썼다. バイトが忙しく、徹夜でレポートを書き上げた。 ・ 게임 대회를 위해 친구들과 밤새워 연습했다. ゲーム大会に向けて、友人たちと徹夜で練習した。 ・ 책 집필로 밤새워 도서관에 틀어박혔다. 本の執筆で、徹夜してライブラリーに籠った。 ・ 계획을 세우기 위해 밤새워 토론을 계속했다. 計画を立てるために、夜通し徹夜でディスカッションを続けた。 ・ 행사 준비로 밤새웠는데 결과는 생각보다 좋았다. イベントの準備で徹夜したが、結果は思ったよりも良かった。 ・ 경기 전 최종 조율을 위해 팀 전원이 밤새워 훈련했다. 試合前の最終調整のため、チーム全員が徹夜で練習した。 「밤새다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

폐지하다（廃止する）

산화하다（散華する）

번식하다（繁殖する）

구출되다（救出される）

쓸리다（擦りむける）

－싶어하다（～したがる）

종단하다（縦断する）

모면하다（免れる）

양식하다（養殖する）

망명하다（亡命する）

유산되다（流産される）

복구하다（復旧する）

모욕하다（侮辱する）

지지되다（支持される）

되풀이하다（繰り返す）

배합하다（配合する）

발사되다（発射される）

투망하다（投網を打つ）

꽂히다（刺される）

비뚤어지다（曲がる）