カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 말을 건네다とは 意味 ： 声をかける 読み方 ： 마를 건네다、ma-rŭl kŏn-ne-da、マルルコンネダ 類義語 ： 말을 걸다、 말을 붙이다、 말(을) 시키다 「声をかける」は韓国語で「말을 건네다」という。 「声をかける」の韓国語「말을 건네다」を使った例文 ・ 어느 날 갑자기 그녀가 내게 말을 건넸다. ある日、突然彼女が僕に話しかけた。 ・ 내가 먼저 미소로 다가가 상냥한 말을 건넸다. 私がまず、ほほえみで近づいて優しい言葉をかけた。 ・ 여름 방학 계획으로 머리가 가득차, 교장선생님의 말을 건성으로 듣고 있었다. 夏休みの予定で頭がいっぱいだったので、校長先生の話を上の空で聞いていた。 ・ 한 아주머니가 나에게 친근하게 말을 건네셨습니다. あるおばさんはが私に親しげに話しかけてくださいました。 ・ 직접 조문할 때는 '진심으로 조의를 표합니다' 등의 말을 건넨다. 直接弔問する際は「心からお悔やみ申し上げます」等の言葉をかける ・ 새로 입당한 당원에게 열렬한 환영의 말을 건넸다. 新しく入党した党員に、熱烈な歓迎の言葉をかけた。 ・ 그녀는 누구에게나 싹싹하게 말을 건다. 彼女は誰にでも気さくにに話しかける。 ・ 처음 보는 아이에게 털썩 주저앉아 말을 건넸다. 初めて会う子供に、トンと座って言葉をかけた。 「声をかける」の韓国語「말을 건네다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 인사말을 건네다（インサマルル コンネダ） 挨拶を言う < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

난감한 표정을 짓다（困り果てた表情..

타당한 결론（妥当な結論）

오류를 범하다（ミスを犯す）

머리에 젤을 바르다（髪にジェルをつ..

팔다리가 저리다（手足がしびれる）

옷을 갈아입다（服を着替える）

얼핏 듣다（小耳に挟む）

회의를 열다（会議を開く）

나박나박 썰다（短冊切りにする）

열을 재다（熱を測る）

목숨을 건지다（命を拾う）

심려(를) 끼치다（心配をかける）

숨을 들이 마시다（息を吸う）

얇게 썰다（薄切りにする）

이해할 수 있다（理解できる）

산에 오르다（山に登る）

가사일을 하다（家事をする）

여간 아니다（普通ではない）

이견을 좁히다（異見を狭める）

예절이 바르다（礼儀正しい）