カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈을 떼다とは 意味 ： 目を離す、目をそらす 読み方 ： 누늘 떼다、nu-nŭl tte-da、ヌヌル テダ 「目を離す」は韓国語で「눈을 떼다」という。 「目を離す」の韓国語「눈을 떼다」を使った例文 ・ 걱정되어 아이한테서 눈을 뗄 수가 없다. 心配で目を離すことができない。 ・ 관객은 이 작품에서 눈을 떼지 못했다. 観客はこの作品から目を離せなかった。 ・ 아이들은 그림책에서 눈을 떼지 못했다. 子供たちは、絵本から目を離せなかった。 ・ 잠깐 눈을 뗀 사이에 지갑이 사라졌어요. ちょっと目を離したすきに、財布がなくなった。 ・ 화면에서 눈을 뗄 수가 없었어요. 画面から目を離すことができませんでした。 ・ 긴박한 전개에 한순간도 눈을 뗄 수 없다. 緊迫した展開に一瞬たりとも目が離せない！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 아프다（胸が痛い）

집안 잔치（家の宴）

몸을 버리다（体を壊す）

보기 좋다（素敵だ）

낭패를 당하다（痛い目にあう）

정신이 나가다（気が抜ける）

어디서 많이 보다（見覚えがある）

말도 못하다（呆れて物も言えない）

구미에 맞다（好みに合う）

끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）

사업을 벌이다（事業をはじめる）

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

귀가 솔깃해지다（興味を抱く）

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

바닥(이) 나다（底をつく）

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

자기 잘난 맛에 산다（自分が偉いと..

마음이 가볍다（気が軽い）