－든(지) 말(든)지とは、～しようがしまいがの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級

－든(지) 말(든)지とは

意味

：

～しようがしまいが、～でもそうじゃなくても、～しようとしまいと

読み方

：

든지 말든지、tŭn-ji mal-tŭn-ji、トゥンジマルトゥンジ

類義語

：

－거나 말거나、

－든(지) －든(지)

「～しようがしまいが」は韓国語で「－든(지) 말(든)지」という。＜意味＞
興味が無い、結果は変わらない時：～しようがしまいが

＜活用ルール＞
パッチムがあっても無くても、動詞・形容詞・存在詞の語幹＋든지 말든지
※名詞＋(이)든지 말든지

「～しようがしまいが」の韓国語「－든(지) 말(든)지」を使った例文

・	형이 밥을 먹든지 말든지 상관없어.
	兄がご飯を食べようが食べまいがどうでもいい。
・	그것을 버리든지 말든지 네 자유야.
	それを捨てようがしまいがお前の自由だ。
・	잠을 자든지 책을 읽든지 알아서 하세요.
	眠るか本を読むか自分で考えなさい。
・	그녀가 시험에 합격하든 말든 큰 문제는 아니다.
	彼女が試験に合格しようがしまいが、大した問題ではない。
・	주위 사람들이 반대하든 말든 내 마음은 변하지 않는다.
	周囲の人が反対しようとしまいと、私の気持ちは変わらない。
・	내가 있든 없든 그들은 싸우기 시작했다.
	私がいようがいまいが関係なく、彼らはケンカを始めた。
・	당신이 동의하든 말든 저는 가겠습니다.
	あなたが同意しようとしまいと、私は行きます。
・	그가 오든 말든 결과는 같을 것이다.
	彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
・	당신이 찬성하든 말든 변함없다.
	あなたが賛成しようがしまいが変わりはない。
・	담배는 피우든 말든 누구나 암에 걸린다.
	たばこは吸おうが吸うまいが誰でもガンになる。
・	살갗을 드러내든 말든 경멸받을 이유는 없다.
	肌を露出しようがしまいが、軽蔑される筋合いはない。
・	언제든지 출동할 수 있도록 대기하다.
	いつでも出動できるように待機する。
・	제가 할 수 있는 일이 있다면 언제든지 돕겠습니다.
	私にできることがあったら、いつでも手伝いします。
・	오늘 가든지 내일 가든지 어찌 됐든 간에 저녁에 갈게요.
	今日行くにせよ、明日行くにせよ、いずれにしても夜行きます。
・	어떻든지 그는 그 임무를 완수할 능력이 있어요.
	いずれにせよ、彼はその任務を果たす能力があります。
・	어떻든지 우리는 팀과 협력하여 목표를 달성합니다.
	いずれにせよ、私たちはチームと協力して目標を達成します。
・	어떻든지 우리는 현실을 직시해야 합니다.
	いずれにせよ、私たちは現実を直視しなければなりません。
・	성공하든 실패하든 어떻든지 좋은 경험이 됩니다.
	成功しても失敗してもいずれにしても、良い経験になります。
・	요즘은 뭐든지 다 귀찮다.
	最近は何からなにまで面倒くさい。
・	물질이란 물체가 지구상이나 우주상의 어디에 있든지 변화하지 않는다.
	質量とは、物体が地球上や宇宙上のどこであっても変化しない。
・	나는 내가 원하는 건 뭐든지 할 수 있습니다.
	私は私の望むことは何でもできます。
「－든(지) 말(든)지」の例文をすべてを見る

< 前次 >

印刷する

ハングル文字	品詞
体言	用言
文末表現(連結)	文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語