カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 판단을 내리다とは 意味 ： 判断を下す 読み方 ： 판다늘 내리다、pan-da-nŭl nae-ri-da、パンダヌル ネリダ 漢字 ： 判断～（判斷） 「判断を下す」は韓国語で「판단을 내리다」という。 「判断を下す」の韓国語「판단을 내리다」を使った例文 ・ 도덕적인 판단을 내릴 때는 다른 사람의 이익도 고려해야 합니다. 道徳的な判断を下す際には、他者の利益も考慮する必要があります。 ・ 하여간 우리는 냉정한 판단을 내려야 합니다. いずれにせよ、私たちは冷静な判断を下さなければなりません。 ・ 그의 공과를 고려하여 적절한 판단을 내려야 합니다. 彼の功罪を考慮に入れて、適切な判断を下さなければなりません。 ・ 토론은 공정한 판단을 내리기 위한 과정입니다. ディベートは公正な判断を下すためのプロセスです。 ・ 신뢰성 있는 정보는 정확한 판단을 내리기 위한 중요한 요소입니다. 信頼性のある情報は、正確な判断を下すための重要な要素です。 ・ 상태를 보고 판단을 내리다. 様子を見てから判断を下す。 ・ 그는 공정한 판단을 내리기 위해 자기 자신에게 결의했습니다. 彼は公正な判断を下すために自分自身に決議しました。 ・ 그녀는 감정을 주체하고 냉정한 판단을 내렸다. 彼女は感情を抑えて、冷静な判断を下した。 ・ 혼란스러운 상황에서는 올바른 판단을 내리기가 어렵습니다. 混乱した状況下では、正しい判断を下すことが難しいです。 ・ 그는 항상 양심적인 판단을 내리고 있어요. 彼は常に良心的な判断を下しています。 ・ 그는 어려운 선택을 강요당했지만 영단으로 올바른 판단을 내렸다. 彼は難しい選択を迫られたが、英断をもって正しい判断を下した。 「판단을 내리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

요점을 간추리다（要点をかい摘む）

열차가 들어오다（列車が入ってくる）

곤드레만드레 취하다（ぐでんぐでんに..

둥굴게 썰다（輪切りにする）

제사를 지내다（祭儀を行う）

추첨을 하다（くじを引く）

절호의 기회（絶好のチャンス）

항의집회를 열다（抗議集会を開く）

채널을 돌리다（チャンネルを変える）

눈가의 주름（目じりのしわ）

회사를 경영하다（会社を経営する）

피부가 하얗다（肌が白い）

교수형에 처하다（絞首刑に処する）

비명을 지르다（悲鳴を上げる）

수업에 빠지다（授業を欠席する）

생명을 위협하다（生命を脅かす）

연을 맺다（縁を結ぶ）

솜씨를 발휘하다（腕を振るう）

미련을 두다（未練を残す）

집중력이 떨어지다（集中力が落ちる）