カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 사로잡다とは 意味 ： 心を奪う、心をとらえる、心を掴む 読み方 ： 마으믈 사로잡따、ma-ŭm-ŭl sa-ro-jap-tta、マウムル サロジャプタ 類義語 ： 사로잡다 「心を奪う」は韓国語で「마음을 사로잡다」という。 「心を奪う」の韓国語「마음을 사로잡다」を使った例文 ・ 올해는 어떠한 키워드가 소비자의 마음을 사로잡을까요? 今年は、どのようなキーワードが消費者の心を掴むのでしょうか。 ・ 그녀의 마음을 사로잡기 위해 온갖 선물을 주었다. 彼女の心をとらえるため、あらゆる贈り物を与えた。 ・ 그녀의 마음을 사로잡은 남자는 오직 단 한명 뿐이었다. 彼女の心をつかんだ男はたった一人だった。 ・ 그는 그녀의 마음을 사로잡기 위해 여러 가지 방법을 시도했다. 彼は彼女の心を掴むために様々な方法を試みた。 ・ 그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다. その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。 ・ 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다. リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。 ・ 그의 퍼포먼스가 확 사람들의 마음을 사로잡았다. 彼のパフォーマンスがぱっと人々の心を掴んだ。 ・ 딱 한 번의 미소로 그녀는 그의 마음을 사로잡았다. たった一つの笑顔で彼女は彼の心を掴みました。 ・ 그는 여심의 마음을 사로잡았다. 彼は女心をつかんだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

가슴속에 남다（心に残る）

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

감이 오다（ピンと来る）

족적을 남기다（足跡を残す）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

마음이 있다（気がある）

책으로 엮다（本にまとめる）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

이를 데 없다（この上ない）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..

격이 없다（格がない）

얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）

역사를 열다（歴史を拓く）

판에 박히다（型にはまる）

기운을 차리다（元気を出す）

재산을 날리다（財産を使い果たす）

정을 쏟다（愛情を注ぐ）

추파를 던지다（色目を使う）