カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 상을 받다 (상을 타다)とは 意味 ： 賞を取る、賞をもらう 読み方 ： 상을 받따、sang-ŭl pat-tta、サンウル パッタ 漢字 ： 賞～ 類義語 ： 상을 타다 「賞を取る」は韓国語で「상을 받다」という。 「賞を取る」の韓国語「상을 받다」を使った例文 ・ 훌륭한 상을 받았으니 그렇게 겸손하지 않아도 돼요. 立派な賞を取ったのだから、そんなに謙遜しなくてもいいですよ。 ・ 데이터 유출로 인한 손해를 보상받기 위한 절차를 진행합니다. データの漏洩による損害の補償を受けるための手続きを進めます。 ・ 그의 노력은 보상받지 못하고 헛된 노고가 되었다. 彼の努力は報われず、むなしい労苦となった。 ・ 그의 노력은 보상받지 못하고 헛된 결과로 끝났다. 彼の努力は報われず、むなしい結果に終わった。 ・ 도덕적인 행동은 사회의 응징을 받지 않고 보상을 받습니다. 道徳的な行動は、社会からの懲らしめを受けることなく報われます。 ・ 그 상을 받은 배우는 자신의 연기력이 아니라 요행수인 것 같다. その賞を受賞した俳優は、自分の演技力ではなく、まぐれ当たりのようだ。 ・ 그의 자랑스러운 순간은 지역에서 최우수상을 받았을 때였습니다. 彼の誇らしい瞬間は、地域で最優秀賞を受賞したときでした。 ・ 어쨌거나 그의 노력은 보상받을 것입니다. いずれにせよ、彼の努力は報われるでしょう。 ・ 큰애는 오늘 학교에서 상을 받았어요. 上の子は今日学校で賞を受賞しました。 ・ 그 노력은 적당히 보상받았다. その努力はほどほどに報われた。 ・ 선행은 보상을 요구할 필요는 없지만, 인과응보의 법칙에 의해 보상받을 가능성이 있다. 善行はその報酬を求める必要はないが、因果応報の法則によって報われる可能性がある。 「상을 받다」の例文をすべてを見る 「賞を取る」の韓国語「상을 받다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 인상을 받다（インサンウル パッタ） 印象を受ける 보상을 받다（ポサンウル パッタ） 補償を受ける < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

애를 키우다（子どもを育てる）

불이 번지다（火が広がる）

은근히 닮았다（なんとなく似ている）

경기에 임하다（競技に臨む）

툭툭 치다（とんとん叩く）

회사에 취직하다（会社に就職する）

짐을 부치다（荷物を送る）

씨(를) 뿌리다（原因を作る）

신이 내리다（神がかる）

약을 짓다（薬を調剤する）

간절히 기도하다（ひたすら祈る）

일이 있다（用事がある）

넥타이를 풀다（ネクタイをほどく）

야채를 볶다（野菜を炒める）

몸을 비꼬다（体をひねる）

설득력이 있다（説得力がある）

시간을 연장하다（時間を延ばす）

옻이 오르다（漆にかぶれる）

말다툼을 하다（口げんかする）

비바람이 몰아치다（雨風が吹き付ける..