カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 화제를 모으다とは 意味 ： 話題を集める、話題を呼ぶ 読み方 ： 화제를 모으다、hwa-je-rŭl mo-ŭ-da、ファジェルル モウダ 漢字 ： 話題～ 「話題を集める」は韓国語で「화제를 모으다」という。 「話題を集める」の韓国語「화제를 모으다」を使った例文 ・ 공개 채용에 초등학생 어린이가 지원해 화제를 모으고 있다. 公開採用に小学生の子供が志願して話題を集めている。 ・ 그 화제를 접하자 그는 불쾌감을 드러냈다. その話題に触れると彼は不快感を露わにした。 ・ 이 TV 프로그램은 다양한 화제를 다루고 있습니다. このテレビ番組は、様々な話題を取り上げています。 ・ 화제를 모으다. 話題を集める。 ・ 화제를 바꿀까요? 話を変えましょうか。 ・ 화제를 바꾸다. 話題を変える ・ 그녀는 기지를 구사해서 화제를 바꿨어요. 彼女は機転を駆使して話題を変えました。 ・ 화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다. 画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。 ・ 영화제를 개최하여 도쿄가 세계적으로 유명해졌다. 映画祭を開催して、東京が世界的に有名になった。 ・ 외국인 노동자의 절실한 호소가 화제를 일으키고 있다. 外国人労働者の切実な訴えが話題を呼んでいる。 ・ 화제를 뿌리다. 話題を振りまく。 「화제를 모으다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

포문을 열다（口火を切る、突入する）

말 다 했어?（言ったわね！）

그런 법이 어디 있어（そんなのあり..

일을 벌리다（仕事を広げる）

입에 오르다（口にする）

입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立..

구설수에 오르다（世間のうわさになる..

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

한 입 가지고 두말하다（二枚舌を使..

눈을 속이다（目をくらます）

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

어깨가 처지다（肩を落とす）

견제구를 날리다（牽制する）

주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..

기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..

입맛(이) 돌다（食欲が出る）

반열에 오르다（地位に昇る）

눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）

체면이 서다（顔が立つ）