カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 실수를 하다とは 意味 ： へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす 読み方 ： 실쑤를 하다、shil-ssu-rŭl ha-da、シルッスルルハダ 漢字 ： 失手～ 類義語 ： 실수하다、 낭패를 보다、 실수를 저지르다、 잘못을 저지르다 「へまをする」は韓国語で「실수를 하다」という。 「へまをする」の韓国語「실수를 하다」を使った例文 ・ 그는 경기 중 실수를 했을 때도 미소를 잃지 않았다. 彼は試合中にミスが出た時も笑顔を忘れなかった。 ・ 긴장한 나머지 그만 실수를 하고 말았어요. 緊張のあまり、うっかり失敗してしまいました。 ・ 일을 서두르다 보니 실수를 하고 말았습니다. 仕事を急いでたらミスをしてしまいました。 ・ 실수가 연속해서 실점을 초래했다. ミスが連続して失点を招いた。 ・ 골키퍼의 실수가 실점의 원인이었다. ゴールキーパーのミスが失点の原因だった。 ・ 수비 실수로 실점이 생겼다. ディフェンスのミスで失点が生じた。 ・ 그의 실수가 팀에 큰 실점을 가져왔다. 彼のミスがチームに大きな失点をもたらした。 ・ 침착하게 실수 없이 일을 수행한다. 落ち着いてミスなく物事を遂行する。 ・ 실수를 속이기 위해 그는 냉정한 태도를 유지했습니다. ミスをごまかすために、彼は冷静な態度を保ちました。 ・ 기술 지원의 실수로 인한 보상으로 다음 번 서비스 요금을 면제합니다. テクニカルサポートの不手際による補償として、次回のサービス料を免除します。 ・ 한 번은 실수지만 두 번은 실패다. 一度はミスだが二度目は失敗である。 ・ 젊은이에게 이러한 실수는 자주 있는 것이다. 若者に、こういう間違はよくあることです。 ・ 실수를 했다면 왜 그랬을까를 생각하고 실수를 반복하지 않습니다. ミスをしたら、なぜそうなったかを考え、失敗を繰り返しません。 「실수를 하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

커튼을 열다（カーテンを開ける）

맛이 나다（味が出る）

면허를 따다（免許を取る）

세탁기를 돌리다（洗濯機を回す）

일정을 잡다（日程を決める）

막역한 사이（極めて親しい関係）

옷을 개다（服をたたむ）

극히 드물다（ごくまれである）

리듬에 맞추다（リズムに合わせる）

급속히 퍼지다（急速に広がる）

궁지에 몰아넣다（窮地に追い込む）

벌금을 부과하다（罰金を課する）

반대에 나서다（反対に乗り出す）

진리를 탐구하다（真理を探求する）

멍(이) 들다（あざになる）

기대에 보답하다（期待に報いる）

숨을 쉬다（息をする）

절호의 찬스（絶好のチャンス）

저 멀리（はるか）

사고가 나다（事故が起きる）