흉금을 털어놓다とは:「腹を割る」は韓国語で「흉금을 털어놓다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 腹を割る、打ち解けて話す、ぶっちゃけ話す、隠さずに打ち明ける
読み方 흉그믈 터러노타、ヒュングムル トロノタ
「腹を割る」は韓国語で「흉금을 털어놓다」という。
「腹を割る」の韓国語「흉금을 털어놓다」を使った例文
흉금을 털어놓고 이야기를 나누다.
腹を割って話し合う。
흉금을 털어놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요.
腹を割って話せるほどの友達がいません。
흉금을 털어놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구가 필요해요.
腹を割って話し合いのできる友人が欲しいです。
마음 맞는 친구들이 한자리에 모여 허물없이 흉금을 털어놓았다.
気が合う友人たちが、一堂に集まって気安く胸のうちを打ち明けた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 등을 밀어주다(背中を流す)
  • 풍요 속에 빈곤(豊かさの中に貧困)
  • 말도 못하다(呆れて物も言えない)
  • 돈을 먹다(無駄にお金が費やされる)
  • 말이 새다(話が漏れる)
  • 전에 없이(いつになく)
  • 화제에 오르다(話題にのぼる)
  • 속을 썩이다(心配をかける)
  • 둘째 가라면 서럽다(右に出るものが..
  • 발(을) 빼다(手を引く)
  • 찬물을 끼얹다(水を差す)
  • 땀(을) 흘리다(努力する)
  • 안방 드나들 듯하다(頻繁に出入りす..
  • 허리를 펴다(腰を伸ばす)
  • 바늘을 꿰메다(針を縫う)
  • 백일몽에 지나지 않다(白昼夢に過ぎ..
  • 얼굴이 활짝 피다(満面の笑みだ)
  • 긴장감이 감돌다(緊張感が走る)
  • 숨통이 트이다(道が開ける)
  • 뒤를 잇다(跡を継ぐ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.