흉금을 털어놓다とは:「腹を割る」は韓国語で「흉금을 털어놓다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 腹を割る、打ち解けて話す、ぶっちゃけ話す、隠さずに打ち明ける
読み方 흉그믈 터러노타、ヒュングムル トロノタ
「腹を割る」は韓国語で「흉금을 털어놓다」という。
「腹を割る」の韓国語「흉금을 털어놓다」を使った例文
흉금을 털어놓고 이야기를 나누다.
腹を割って話し合う。
흉금을 털어놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요.
腹を割って話せるほどの友達がいません。
흉금을 털어놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구가 필요해요.
腹を割って話し合いのできる友人が欲しいです。
마음 맞는 친구들이 한자리에 모여 허물없이 흉금을 털어놓았다.
気が合う友人たちが、一堂に集まって気安く胸のうちを打ち明けた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 사이가 멀어지다(疎遠になる)
  • 눈 뜨고 볼 수 없다(見るに忍びな..
  • 볼일을 보다(用を足す)
  • 연극을 하다(演技をする)
  • 조리가 없다(筋が通らない)
  • 대가를 지불하다(代価を払う)
  • 작정(을) 하다(腹を決める)
  • 앙심을 품다(恨みを抱く)
  • 목이 메이다(涙に咽ぶ)
  • 끝장(을) 보다(けりをつける)
  • 막이 오르다(幕があがる)
  • 그림(이) 좋다(絵になる)
  • 대어를 낚다(大きな成果を出す)
  • 마음을 저미다(胸を痛める)
  • 입을 모으다(口をそろえる)
  • 열(을) 내다(熱中する)
  • 젖 먹던 힘까지(最後まベストを尽く..
  • 불티가 나다(飛ぶように売れる)
  • 자리가 나다(席が空く)
  • 득실을 따져보다(損得を計算してみる..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.