カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 표류하다とは 意味 ： 漂流する、漂う 読み方 ： 표류하다、pyo-ryu-ha-da、ピョリュハダ 漢字 ： 漂流～ 類義語 ： 흐르다、 서리다、 풍기다、 감돌다、 떠돌다、 어리다、 완연하다、 떠다니다 「漂流する」は韓国語で「표류하다」という。 「漂流する」の韓国語「표류하다」を使った例文 ・ 선박이 기관 고장이나 기상 악화 등으로 인해 표류하다. 船舶は機関故障や気象悪化などにより漂流する。 ・ 바다에 표류하다. 海に漂う。 ・ 해상에 표류하다. 海上に漂流する ・ 목조선이 표류하고 사람이 탄 듯해 보인다. 木造船が漂流しており、人が乗っているようだ ・ 해상을 표류하는 사람을 발견해 구조했다. 海上を漂流する人を発見し、救助した。 ・ 방향도 목표도 없이 표류하다. 方向も目標もなく漂流する。 ・ 배가 방향을 잃으면 파도를 따라 표류할 수 밖에 없습니다. 船が方向をなくせば、波によって、漂流するしかありません。 ・ 그는 망망대해 속에서 혼자 표류하고 있었다. 彼は茫々たる大海の中で一人漂流していた。 ・ 배가 폭풍을 만나 바다를 헤매듯 표류했다. 船が嵐に遭遇し、海を彷徨うように漂流した。 ・ 무인도에서 표류하는 선원들이 해안가를 헤맸다. 無人島で漂流する船員が海岸沿いを彷徨った。 ・ 해파리는 물에 떠서 표류하는 부유 생물, 즉 플랑크톤입니다. クラゲは水に浮いて漂っている浮遊生物、つまりプランクトンです。‌ ・ 배가 중심을 잡지 못하면 풍랑에 의해 표류하거나 좌초하고 맙니다. 船が重心をつかめないなら、波風によって漂流したり、座礁してしまいます。 ・ 닻을 단단히 내려놓지 않으면 배가 파도에 휩쓸려 표류하게 됩니다. 錨を、堅く下ろさらなければ、船は波に飲まれて漂流するようになります。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

빈둥빈둥하다（ごろごろする）

김매다（草取をする）

부검하다（解剖する）

이월하다（繰り越す）

망라하다（網羅する）

번갈아가다（入れ替わって行く）

치받치다（押し上げられる）

끼다（はめる）

만지다（触る）

두려워하다（恐れる）

토끼다（逃げる）

나고 자라다（生まれ育つ）

사용되다（使用される）

일변하다（一変する）

상기시키다（思い出させる）

합창되다（合唱される）

조우하다（遭遇する）

발생되다（発生する）

특기하다（特記する）

맞추다（誂える）