끼다とは:「はめる」は韓国語で「끼다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 はめる、挟む
読み方 끼다、kki-da、キダ(ッキダ)
類義語
「はめる」は韓国語で「끼다」という。
「はめる」の韓国語「끼다」を使った例文
그는 결혼반지를 끼고 있습니다.
彼は結婚指輪をはめています。
나는 항상 가방을 겨드랑이에 끼고 다니고 있습니다.
私は常にかばんを脇に挟んで持ち歩いています。
그는 그 일에는 충분한 보수가 있고, 그의 시간과 노력의 가치가 있다고 느끼고 있다.
彼はその仕事には十分な報酬があり、彼の時間と努力の値打ちがあると感じている。
돛이 바람에 나부끼고 배가 속력을 올린다.
帆が風になびいて、船がスピードを上げる。
약의 부작용에 불안을 느끼고 있다.
薬の副作用に不安を感じている。
그는 성공해도 내면에서는 허무함을 느끼고 있었다.
彼は成功しても、内面ではむなしさを感じていた。
청소년기는 관심사와 유행을 공유함으로써 소속감을 느끼고자 하는 심리가 강한 시기다.
青少年期は、興味や流行を共有することで一体感を感じたいという心理が強い時期だ。
그녀는 매일 손가락에 반지를 끼고 있습니다.
彼女は毎日、指に指輪を身に着けています。
그는 항상 결혼 반지를 끼고 있는 것 같습니다.
彼はいつも結婚指輪をはめているようです。
그녀는 왼손에 금반지를 끼고 있어요.
彼女は左手にゴールドのリングをはめています。
그녀는 금반지를 왼손 가운데 손가락에 끼고 있어요.
彼女はゴールドのリングを左手の中指に着けています。
그녀는 손가락에 빛나는 다이아몬드 반지를 끼고 있습니다.
彼女は指に輝くダイヤモンドのリングを身に着けています。
「はめる」の韓国語「끼다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
끼다(ヌッキダ) 感じる
끼다(アッキダ) 大事にする、節約する、大切にする
끼다(ペキダ) 書き写す、コピーする、真似する
끼다(ピキダ) 光が斜めに射す
끼다(トキダ) 逃げる
부대끼다(プデッキダ) 苦しめられる、もまれる、悩まされる
거리끼다(コリッキダ) はばかる、気にかかる、気になる
끼다(クァッキダ) キツイ
나부끼다(ナブッキダ) はためく、翻る、なびく
흐느끼다(フヌッキダ) すすり泣く、むせぶ、むせび泣く
부대끼다(プデッキダ) もまれる、悩まされる、揉まれる
끼다시(スッキダシ) 韓国式刺身のツキダシ、刺身店で出てくるの副菜
갈아 끼다(カラッキダ) 替える
마가 끼다(マガッキダ) 魔がさす
한몫 끼다(ハンモグルッキダ) 一口乗る、一枚嚙む
안개가 끼다(アンゲガ キダ) 霧がかかる、霧が発生する
장갑을 끼다(チャンガブルッキダ) 手袋をはめる
반지를 끼다(パンチルルッキダ) 指輪をはめる、リングをつける
구름이 끼다(クルミッ キダ) 雲がかかる
말을 아끼다(マルル アキダ) 慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える
렌즈를 끼다(レンジュルルッキダ) コンタクトを入れる、コンタクトをはめる
안경을 끼다(アンギョンウルッキダ) メガネをかける
팔짱을 끼다(パルッチャンウル ッキダ) 腕を組む、腕組みをする、傍観する
연기가 끼다(ヨンギガッキダ) 煙が立ちこめる
몸을 아끼다(モムルアッキダ) 骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
돈을 아끼다(トヌルアッキダ) お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
먼지가 끼다(モンジガッキダ) ほこりが溜まる、ほこりが付く
깍지를 끼다(カジルルキダ) 指を組み合わせる、手を組む
위협을 느끼다(ウィヒョブル ヌッキダ) 脅威を感じる
열의를 느끼다(ヨルリ ヌッキダ) 熱意を感じる
세금을 아끼다(セグムルアッキダ) 税金を節約する、税金を惜しむ
먹구름이 끼다(モックルミッキダ) 黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
고통을 느끼다(コトンウル ヌッキダ) 苦痛を感じる、痛みを感じる
흥미를 느끼다(フンミルル ヌッキダ) 興味を覚える、奮味を感じる
공포를 느끼다(コンポルル ヌッキダ) 恐怖を覚える
친구를 아끼다(チングルル アッキダ) 友達を大事にする
향수를 느끼다(ヒャンスルルヌッキダ) 郷愁を感じる、懐かしさを感じる、懐かしく思う
꼽사리를 끼다(コプサリルル キダ) 割り込む、ただで一口乗る
통증을 느끼다(トンチュンウル ヌッキダ) 痛みを感じる
역마살이 끼다(ヨンマッサリ キダ) あちこち走り回る厄運
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 섭렵하다(あちこち探求する)
  • 토의하다(議論する)
  • 매도하다(売り渡す)
  • 튕기다(跳ね飛ばす)
  • 포진하다(布陣する)
  • 생식하다(生食する)
  • 가로지르다(横切る)
  • 구부러지다(曲がる)
  • 매진하다(邁進する)
  • 직감되다(直感される)
  • 날아들다(飛んできて入る)
  • 갈다(取り替える)
  • 작고하다(亡くなる)
  • 수수하다(地味だ)
  • 전전하다(転々とする)
  • 규정하다(規定する)
  • 쌓다(積む)
  • 대립하다(対立する)
  • 구명하다(救命する)
  • 바둥거리다(もがく)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.