カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 금(이) 가다とは 意味 ： ひびが入る、仲たがいをする 読み方 ： 그미 가다、kŭ-mi ka-da、クミカダ 類義語 ： 금(이) 가다、 금이 가다 「ひびが入る」は韓国語で「금(이) 가다」という。 「ひびが入る」の韓国語「금(이) 가다」を使った例文 ・ 건물 외벽에 금이 갔다. 建物の外壁にひびが入った。 ・ 얼음을 물에 넣으면 금이 간다. 氷を水に入れるとひびが入る。 ・ 유리 테이블이 금이 갔어요. ガラスのテーブルがひび割れています。 ・ 냄비가 망가져서 금이 갔다. 鍋が壊れてひびが入った。 ・ 얼어붙은 비탈길을 올라오는 도중에 넘어져 고관절에 금이 갔다. 凍り付いた坂道を登ってくる途中に転び股関節にひびが入った。 ・ 그의 운동 신경은 운동 선수에 버금간다. 彼の運動神経は運動選手に次ぐ。 ・ 여동생의 미모는 언니에 버금간다. 妹の美しさは姉に劣らない。 ・ 특별 요금이 가산됩니다. 特別料金が加算されます。 ・ 오랫동안 끌어왔던 기침이 원인으로 왼쪽 늑골에 금이 갔던 적이 있었다. 長引く咳が原因で左肋骨にはヒビが入ったことがあった。 ・ 외벽에 금이 가다. 外壁がひびが入る。 ・ 유리창에 갑자기 금이 갔다. 窓ガラスに突然ひびが入った。 「금(이) 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..

안 봐도 비디오（見ないでもわかる）

약점을 잡히다（足元を見られる）

인왕산 호랑이（恐ろしい人や対象）

세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

먼저 보내다（先立たれる）

바람 앞의 등불（風前の灯火）

몸(을) 바치다（命を捧げる）

붙임성이 없다（無愛想だ）

몸(을) 담다（就く）

치기 어리다（言うことが幼い）

두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

부끄러움을 타다（恥ずかしがる）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

없는 것이 없다（ないものはない）

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..