カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 가르다とは 意味 ： 分ける、仕分ける、割く、切る 読み方 ： 가르다、ka-rŭ-da、カルダ 類義語 ： 자르다、 썰다、 끊다、 치다、 떼다、 나누다、 베다、 째다、 할애하다、 짜르다 「分ける」は韓国語で「가르다」という。 「分ける」の韓国語「가르다」を使った例文 ・ 편을 가르다. チームを分ける。 ・ 근소한 차이가 운명을 가르다. わずかな差が命運を分ける。 ・ 근소한 차이가 명암을 가르다. わずかな違いが明と暗をわける。 ・ 근소한 차가 명승부를 갈랐다. 僅かな差が名勝負を分けた。 ・ 생선의 배를 가르다. 魚の腹を割く。 ・ 똑같이 가르다. 同じように分ける。 ・ 작은 칼은 자신의 배를 가르기 위한 것이다. 小さい刀は、自分の腹を切る為のものだ。 ・ 팀을 여자와 남자로 가르다. チームを女と男に分ける。 ・ 화살이 바람을 가르고 날아가다. 矢が風を切って飛ぶ。 ・ 실패는 우리에게 새로운 교훈을 가르친다. 失敗は私たちに新たな教訓を教える。 ・ 일일이 가르치면서 일을 시키고 있어요. １から10まで教えながら仕事をさせています。 ・ 불경의 말씀은 가르침으로서 우리를 이끌어 준다. お経の言葉は教えとして私たちを導いてくれる。 ・ 동자승은 승려들로부터 불교의 가르침을 배우고 있습니다. 小僧は僧侶たちから仏教の教えを学んでいます。 ・ 동자승은 아직 어리지만 이미 불교의 가르침에 친숙하다. 小僧はまだ若いが、すでに仏教の教えに親しんでいる。 ・ 그는 5년 가까이 자신을 가르쳤던 감독과 재회했다. 彼は５年近く指導を受けた監督と再会した。 ・ 나는 한국어 교실을 열고 싶어요. 왜냐하면 사람들에게 뭔가를 가르치는 것을 좋아하기 때문입니다. 私は韓国語教室を開きたいです。 なぜなら、人に何かを教えることが好きだからです。 ・ 그녀는 본고장 태국 요리를 가르치는 요리 교실을 열고 있다. 彼女は本場のタイ料理を教える料理教室を開いている。 ・ 그는 스승의 가르침을 계승하고 그것을 전파하고 있습니다. 彼は師の教えを継承し、それを広めています。 ・ 그들은 그 가르침을 계승하여 다음 세대에 전달합니다. 彼らはその教えを継承して次の世代に伝えます。 「가르다」の例文をすべてを見る 「分ける」の韓国語「가르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 승부를 가르다（スンブルル カルダ） 勝負を分ける 명암을 가르다（ミョンアムル ガルダ） 明暗を分ける 당락을 가르다（タンナグル カルダ） 当落を分ける < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

눈웃음치다（目でそっと笑う）

바들거리다（体を震わせる）

전가하다（転嫁する）

덤벙대다（そそっかしい）

사오다（買って来る）

시정되다（是正される）

투병하다（闘病する）

착잡하다（錯綜している）

얼버무리다（はぐらかす）

징집되다（徴集される）

거듭나다（生まれ変わる）

발탁하다（抜擢する）

대중화하다（大衆化する）

깝죽대다（そそっかしく振る舞う）

감염되다（感染される）

움츠리다（竦める）

후퇴하다（後退する）

치근거리다（うるさくねだる）

상징되다（象徴される）

퇴적되다（堆積する）