カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 나오다とは 意味 ： 出てくる、出る、生まれる 読み方 ： 나오다、na-o-da、ナオダ 類義語 ： 나가다、 나다、 태어나다、 귀가 빠지다、 탄생하다 「出てくる」は韓国語で「나오다」という。 「出てくる」の韓国語「나오다」を使った例文 ・ 집에서 나왔다. 家から出た。 ・ 번뇌는 심신의 불일치에서 나온다. 煩悩は心と体の不一致から生まれる。 ・ 그는 어제 사무실에 나왔나요? 彼は昨日会社に来ましたか？ ・ 음식 나왔습니다. お待たせしました。 ・ 대학교를 나왔다. 大学を出た。 ・ 대한민국의 주권은 국민에게 있고 모든 권력은 국민으로부터 나온다. 大韓民国の主権は国民にあり、すべての権力は国民から出てくる。 ・ 오후 6시에 회사를 나와요. 午後6時に会社を出ます。 ・ 그녀는 아침에 일어나서 잔기침이 나오는 경우가 많다. 彼女は朝起きてから軽い咳が出ることが多い。 ・ 개척 정신은 미지에 대한 호기심에서 나왔다. 開拓の精神は未知への好奇心から生まれた。 ・ 이해는 대화에서 나온다. 理解は対話から生まれる。 ・ 진정한 아름다움은 겉모습이 아니라 내면에서 나온다. 本当の美しさは、表面から出てくることではなく、内面からでる。 ・ 고적대의 웅장한 곡이 흘러나오는 가운데 군대가 행진했다. 鼓笛隊による勇壮な曲が流れる中で軍隊が行進した。 ・ 저런 스토리는 로맨틱한 영화에 나올 법한 이야기이다. あんなストーリーはロマンチックな映画に出てきてもよさそうな話だ。 ・ 변비란, 변이 충분히 그리고 쾌적하게 나오지 않는 상태입니다. 便秘とは、便を十分にかつ快適に出し切れない状態です。 ・ 양파를 자를 때 나오는 눈물의 원인은 '황화 알릴'이라는 물질입니다. 玉ねぎを切った時に出る涙の原因は「’硫化アリル」という物質です。 ・ 집을 떠나오니 그제야 부모의 고마움을 알았다. 家を離れてようやく両親のありがたみを知った。 ・ 요리가 아직 안 나왔는데요. 料理がまだ来ません。 「나오다」の例文をすべてを見る 「出てくる」の韓国語「나오다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 떠나오다（ットナオダ） 去ってくる 지나오다（チナオダ） 通ってくる、通り過ぎてくる 튀어나오다（ティオナオダ） 飛び出す 우러나오다（ウロナオダ） 湧き出る、にじみ出る、流れ出る 흘러나오다（フルロナオダ） 流れ出る 빠져나오다（ッパジョナオダ） 抜け出る、抜け出す 토 나오다（ト ナオダ） 吐きそうだ、死ぬほど大変だ 뛰어나오다（ッティオナオダ） 飛び出す、走り出す 헤어나오다（ヘオナオダ） 抜け出す、切り抜ける 뛰쳐나오다（ッティチョナオダ） 飛び出す 말이 나오다（マリナオダ） 色々と言われる 마중 나오다（マジュン ナオダ） 迎えに来る、お出迎えに来る 꿈에 나오다（ックメ ナオダ） 夢に出る 배웅 나오다（ペウン ナオダ） 見送りに来る 배가 나오다（ペガナオダ） 腹が出る、おなかがでる 입이 나오다（イビナオダ） 不満だ、ふくれている 터져 나오다（トジョナオダ） 沸き上がる、沸き起こる、吹っ切る 대학을 나오다（テハグルナオダ） 大学を出る 콧물이 나오다（コンムリ ナオダ） 鼻水がでる 기침이 나오다（キチミ ナオダ） 咳が出る 판결이 나오다（パンギョリ ナオダ） 判決が出る 결과가 나오다（キョルクァガ ナオダ） 結果が出る 박차고 나오다（パクチャゴ ナオダ） 蹴って出る、辞める 재채기가 나오다（チェチェギガ　ナオダ） クシャミが出る 말도 안 나오다（ナルド　アンナオダ） 呆れてものがいえない 이야기가 나오다（イヤギガナオダ） 話が出る、話が持ち上がる、話に上がる 사진이 잘 나오다（サジニ チャル ナオダ） 写真がうまく写る、写真がうまく取れる 터널에서 빠져나오다（トンネレソ ッパジョナオダ） トンネルから抜け出す 바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오다（パヌルロ ッチルロド ピ ハンバンウル アン ナオダ） 性格がとても冷たい < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

유치되다（誘致される）

부정하다（否定する）

공헌하다（貢献する）

기대되다（期待される）

깜박하다（まばたく）

보존하다（保存する）

드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく..

강구되다（講じられる）

몰라주다（分かってくれない）

막가다（粗暴な振る舞いをする）

방랑하다（放浪する）

충만하다（充満する）

머무적거리다（ためらう）

받히다（突かれる）

촉구되다（促される）

통합하다（統合する）

자만하다（自惚れる）

멸망하다（滅亡する）

출생하다（出生する）

부재하다（不在だ）