カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 지연とは 意味 ： 遅れ、遅延 読み方 ： 지연、chi-yŏn、チヨン 漢字 ： 遅延 類義語 ： 연착 「遅れ」は韓国語で「지연」という。 「遅れ」の韓国語「지연」を使った例文 ・ 그 열차의 지연 시간은 30분입니다. その列車の遅延時間は30分です。 ・ 전철의 지연으로 출장이 크게 지연되었습니다. 電車の遅れにより、出張が大幅に遅れました。 ・ 교통사고 때문에 버스가 지연되고 있습니다. そのプロジェクトは技術の進歩に遅れを取りました。 ・ 그 비행기가 기상 조건 때문에 지연되고 있어요. その飛行機が気象条件のために遅れています。 ・ 버스가 교통 체증 때문에 지연되고 있습니다. バスが交通渋滞のために遅れています。 ・ 전철 지연으로 회의에 늦었어요. 電車の遅延で会議に間に合いませんでした。 ・ 비행 지연으로 인해 예정이 틀어졌습니다. フライトの遅延により、予定が狂ってしまいました。 ・ 도로 공사 때문에 통근이 지연되었습니다. 道路工事のために通勤が遅延しました。 ・ 예상치 못한 사태가 발생해서 프로젝트 지연이 생겼습니다. 予想外の事態が発生して、プロジェクトの遅延が生じました。 ・ 날씨 악화로 배달이 지연되었습니다. 天候の悪化により、配達が遅延しました。 ・ 항공 관제 문제가 발생해서 모든 항공편에 지연이 생겼습니다. 航空管制の問題が発生して、全ての便に遅延が生じました。 ・ 그 프로젝트는 몇 달의 지연을 겪었습니다. そのプロジェクトは数か月の遅延を経験しました。 ・ 서비스 제공 지연으로 인한 불편 보상으로 이용료를 면제합니다. サービス提供の遅れによる不便の補償として、利用料を免除します。 ・ 직원이 부족해서 업무가 지연되고 있습니다. スタッフが不足しているので、業務が遅れています。 ・ 그는 비행기 도착 시각을 체크하고 지연이 없는지 확인했습니다. 彼は飛行機の到着時刻をチェックして、遅延がないか確認しました。 ・ 일시적인 지연에 불편을 드려 죄송합니다. 一時的な遅れにご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ・ 부품 공급에 일시적인 지연이 있습니다. 部品の供給に一時的な遅れがあります。 ・ 일시적인 지연이 발생했지만 곧 다시 재개하겠습니다. 一時的な遅延が発生しましたが、すぐに再開します。 ・ 코딩의 실수가 프로젝트 지연의 원인이 되었습니다. コーディングのミスがプロジェクトの遅れの原因となりました。 ・ 역풍으로 인해 프로젝트 진행이 지연되고 있습니다. 逆風によって、プロジェクトの進行が遅れています。 ・ 인프라 문제로 인해 서비스가 지연되었습니다. インフラストラクチャーの問題により、サービスが遅延しました。 ・ 제품 생산라인에서 문제가 발생하여 납품이 지연되었습니다. 製品の生産ラインでトラブルが発生し、納品が遅延しました。 「지연」の例文をすべてを見る 「遅れ」の韓国語「지연」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 임지연（イム・ジヨン） イム・ジヨン 지연되다（チヨンデダ） 遅延される、遅れる < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

스튜디오（スタジオ）

태양계（太陽系）

직물（織物）

필요충분조건（必要充分条件）

의욕적（意欲的）

윗선（上層部）

업무용（業務用）

가공 무역（加工貿易）

정리（整理）

동구밖（村外れ）

인도주의（人道主義）

무전여행（無銭旅行）

다양성（多様性）

물기（水気）

위조（偽造）

어항（金魚鉢）

권총（拳銃）

짐（荷物）

손님（お客様）

입학식（入学式）