발등의 불을 끄다とは：「目の前の危機をかわす」は韓国語で「발등의 불을 끄다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかする
読み方 ： 발뜽에 부를 끄다、pal-ttŭng-e pu-rŭl kkŭ-da、パルットゥンエ プルル ックダ
類義語 ：
「目の前の危機をかわす」は韓国語で「발등의 불을 끄다」という。直訳すると「足元の火を消す」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 한다면 한다（やるといったらやる）
  • 궤를 같이하다（軌を一いつにする）
  • 손을 거치다（手を加える）
  • 맛(을) 들이다（味を占める）
  • 날고 기다（ずばぬけている）
  • 남의 일이 아니다（他人事ではない）
  • 불평을 사다（不評を買う）
  • 감격의 물결（感激の嵐）
  • 쓴맛을 보다（苦しさを味わう）
  • 긴장감이 감돌다（緊張感が走る）
  • 종교에 빠지다（宗教にハマる）
  • 머리를 굴리다（知恵を絞る）
  • 생각을 바꾸다（思い直す）
  • 남(의) 이야기가 아니다（他人こと..
  • 인심이 후하다（気前がいい）
  • 어깃장을 놓다（わざと逆らう）
  • 눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）
  • 실력을 기르다（実力を付ける）
  • 색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）
  • 묻지마 범죄（通り魔的犯罪）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかするは、韓国語で발등의 불을 끄다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.