발등의 불을 끄다とは：「目の前の危機をかわす」は韓国語で「발등의 불을 끄다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかする
読み方 ： 발뜽에 부를 끄다、pal-ttŭng-e pu-rŭl kkŭ-da、パルットゥンエ プルル ックダ
類義語 ：
「目の前の危機をかわす」は韓国語で「발등의 불을 끄다」という。直訳すると「足元の火を消す」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 걱정도 팔자다（心配も星回りだ）
  • 꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
  • 내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
  • 손길이 분주하다（手を休める暇もない..
  • 수선을 부리다（騒ぎたてる）
  • 사업을 접다（ビジネスをやめる）
  • 속은 셈치고（騙されたと思って）
  • 힘이 빠지다（力が抜ける）
  • 이가 빠지다（刃が欠ける）
  • 맛만 보다（味見だけする）
  • 대박이 터지다（大当たりする）
  • 손을 잡다（力を合わせる）
  • 흉금을 털어놓다（腹を割る）
  • 뒤가 켕기다（後ろめたい）
  • 말하면 길다（話せば長くなる）
  • 웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）
  • 뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
  • 한 수 위（一枚上）
  • 입만 열면（二言目には）
  • 눈길을 끌다（目を引く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかするは、韓国語で발등의 불을 끄다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.