カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 근처에도 못 간다とは 意味 ： 足元にも及ばない、近づくことさえできない、足元へも寄りつけない 読み方 ： 근처에도 몯깐다、kŭn-chŏ-e-do mot-kkan-da、クンチョエド モッカンダ 類義語 ： 족탈불급、 어림도 없다、 택도 없다、 발끝에도 못 미치다 「足元にも及ばない」は韓国語で「근처에도 못 간다」という。直訳すると「近くにも行けない」。 「足元にも及ばない」の韓国語「근처에도 못 간다」を使った例文 ・ 그의 천재적인 연주를 들으면, 나 따위는 근처에도 못 간다. 彼の天才的な演奏を聴くと、私なんて足元にも及ばない。 ・ 그들과 비교하면 근처에도 못 간다. 彼らと比較をすると足元にも及ばない。 ・ 표현력이라는 점에서는 그녀의 근처에도 못 간다. 表現力という点では、彼女の足元にも及ばない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

흑백을 가리다（白黒をつける）

말하면 길다（話せば長くなる）

상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）

혈안이 되다（血眼になる）

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

거기에서 거기다（あまり変わらない）

앞뒤 안 재고（見境なく）

손(에) 꼽히다（屈指である）

없던 일로 하다（無かったことにする..

치가 떨리다（うんざりだ）

눈(이) 멀다（目が眩む）

눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..

가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）

귀를 기울이다（耳を傾ける）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

딴청을 피우다（しらばっくれる）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

마음이 끌리다（心がひかれる）