カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입소문이 나다とは 意味 ： 口コミが広がる 読み方 ： 입쏘무니 나다、イプッソムニ ナダ 漢字 ： ～所聞～ 類義語 ： 입소문을 타다 「口コミが広がる」は韓国語で「입소문이 나다」という。 「口コミが広がる」の韓国語「입소문이 나다」を使った例文 ・ 입소문이 나면서 폭발적인 인기를 끌었다. 口コミが広がり、爆発的な人気を集めた。 ・ 젊은 엄마들 사이에 입소문이 났다. 若い母親の間でうわさになっている。 ・ 좋은 평판은 입소문을 타고 퍼집니다. 良い評判は口コミで広まります。 ・ 전 세계 해양 생태계가 직면한 위기와 위협 요인에 대해 파헤친 다큐멘터리가 입소문을 타고 있다. 全世界の海洋生態系が直面した危機とそれを脅かす要因について暴いたドキュメンタリーが口コミで広がっている。 ・ 흥미로운 뉴스가 입소문을 타고 중고생 사이에 퍼져 나가기 시작했다. 興味深いニュースが口コミで、中高生の間に広がり始めた。 ・ 서서히 입소문을 타고 있다. 徐々に噂になって来た。 ・ 그 영화는 입소문을 타고 크게 히트를 쳤습니다. その映画は口コミで広まり、大ヒットしました。 ・ 재미있다는 입소문 덕분에 별다른 광고 없이도 영화는 성공했다. 面白いという口コミのおかげで、特別な広告なしで映画は成功した。 ・ 제품을 입소문으로 광고하고 있습니다. 製品を口コミで広告しています。 ・ 입소문이 좋은 호텔을 고르면 문제없겠지. 口コミの良いホテルを選べば問題ないだろう。 ・ 벌써부터 입소문이 자자하다. すでにうわさが立っている。 ・ 이 음식점은 입소문으로 유명해졌다. この食べ物は口コミで有名になった。 「입소문이 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）

편을 들다（肩を持つ）

눈이 뒤집히다（気が狂う）

쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）

우연이 겹치다（偶然が重なる）

맛을 붙이다（興味を覚える）

오간 데 없다（影も形もない）

가슴을 치다（後悔する）

안건을 부치다（案件を申し立てる）

정상을 지키다（トップを守る）

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

목이 빠지게 기다리다（首を長くして..

욕심 같아서는（欲を言えば）

앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..

마음에 와닿다（心に響く）

이야기가 나오다（話が出る）

탐(이) 나다（欲が出る）

말을 돌려서 하다（遠回しに言う）