カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 집을 나가다とは 意味 ： 家出をする、家出する、家を出る 読み方 ： 지블 나가다、chi-bŭl na-ga-da、チブルナガダ 類義語 ： 집을 나서다、 가출하다 「家出をする」は韓国語で「집을 나가다」という。「집을 나가다」は用事のために家を出る意味にも使うので、明確な意味をもつ「가출하다、家出する」をもっと使う。 「家出をする」の韓国語「집을 나가다」を使った例文 ・ 아내는 아이들 두고 집을 나갔다. 妻は子供を置いて家出した。 ・ 아내는 아이들을 데리고 집을 나갔다. 妻は子供と共に家を出た。 ・ 심부름을 부탁받아서 일찍 집을 나섰다. お使いを頼まれたので、早めに家を出た。 ・ 8시에 집을 나가야 해요. 8時に家を出なければなりません。 ・ 새벽 5시에 집을 나섰어요. 朝方の5時に家を出ました。 ・ 평소보다 빨리 집을 나왔다. いつもより早めに家を出た。 ・ 어릴 적 형은 집을 나간 후 실종됐다. 幼い頃、兄が家を出た後失踪した。 ・ 등교하기 전에 집을 나갈 때 분실물이 없는지 체크합니다. 登校する前に家を出るときに忘れ物がないかチェックします。 ・ 건망증이 심해 바지를 안 입고 집을 나서기도 한다. 健忘症がひどく、ズボンを履かず家を出たりもする。 ・ 나는 맨몸으로 집을 나섰다. 私は身一つで家を出た。 ・ 급해서 집을 나설 때 열쇠를 잊어버렸다. 急だから、家を出るときに鍵を忘れた。 ・ 아침에 집을 나간 애가 여태껏 돌아오지 않는다. 朝、家を出た子供が今になっても帰って来ない。 「집을 나가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안중에도 없다（眼中にもない）

발을 뻗다（安心する）

물 건너가다（台無しだ）

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

호적을 파다（家族の縁を切る）

뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）

이가 갈리다（とてもくやしい）

뼈를 깎다（身を削る）

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

갈 길이 바쁘다（道のりが長い）

단잠에 빠지다（熟睡にふける）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

발걸음을 옮기다（足を運ぶ）

목이 찢어지게（声を張り上げて）

몇 날 며칠을（何日も）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..

말을 맞추다（口裏を合わせる）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

끝장을 내다（けりをつける）