염장을 지르다とは：「傷口に塩を塗る」は韓国語で「염장을 지르다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせる
読み方 ： 염장을 지르다、ヨムジャンウル チルダ
「傷口に塩を塗る」は韓国語で「염장을 지르다」という。直訳すると「염장을 지르다（塩漬けする）。何かがうまくいっていない時に横からからかうようなことを言う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 남는 게 없다（何も残らない）
  • 수선을 피우다（騒ぎ立てる）
  • 눈(이) 멀다（目が眩む）
  • 말(을) 내리다（言葉を下げる）
  • 대박이 터지다（大当たりする）
  • 아이를 가지다（妊娠する）
  • 오두방정을 떨다（軽率な行動をする）
  • 고성이 오가다（大声で言い争う）
  • 대중을 잡다（見当をつける）
  • 표를 끊다（切符を買う）
  • 앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）
  • 제정신이 들다（正気に返る）
  • 머리를 감싸쥐다（頭を抱える）
  • 기가 약하다（気が弱い）
  • 내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..
  • 두말하면 잔소리（当たり前の話）
  • 내실을 기하다（内的充実を期する）
  • 발걸음을 떼다（歩き始める）
  • 물의를 빚다（物議を醸す）
  • 손가락을 걸다（指切りをする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    傷口に塩を塗る、怒らせる、腹を立たせるは、韓国語で염장을 지르다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.