당부とは:「要請」は韓国語で「당부 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 要請、頼むこと、念押し
読み方 당부、タンブ
漢字 当付(當付)
類義語
「要請」は韓国語で「당부」という。
「要請」の韓国語「당부」を使った例文
아버지는 입대하는 아들을 바라보다 당부의 말을 덧붙였다.
お父さんは入隊する息子を見つめては、念押しで言葉を付け加えた。
위기 상황에 대해 정부는 거국일치를 당부했다.
危機的状況に対して、政府は挙国一致を呼びかけた。
여진이 일어날 때마다 주민들은 대피하라는 당부를 듣는다.
余震が起こるたびに、住民は避難するように呼びかけられる。
강풍에 불이 다시 타오를 염려가 있다고 주의를 당부했습니다.
強風で火が再び燃えだす恐れがあるとして、注意を呼びかけました。
거듭 당부하며 돈을 건넸습니다.
繰り返し頼みながらお金を渡しました。
식품의약품 안전처는 해외 제품 사용 시 주의가 필요하다고 당부했다.
食品医薬品安全処は、海外製品の使用時に、注意が必要だと呼びかけている。
출혈이 길어질 경우 의료기관 진료를 받아달라고 당부했다.
出血が長引く場合は医療機関の診療を受けるよう訴えた。
회장은 대회 기간 동안 대중교통 수단을 이용해 달라고 거듭 당부했다.
会長は大会期間中、公共交通機関を利用してもらうように何度もお願いした。
다음 세대에게 강하게 당부하고 싶은 것이 있습니다.
次の世代に強く望むことがあります。
평화적 해결을 당부했다.
平和的解決を呼びかけた。
이어지는 사기 피해를 미연에 방지하고자 경찰이 사기를 주의하도록 당부하고 있다.
相次ぐ詐欺被害を未然に防ごうと、警察が詐欺への注意を呼びかけている。
「要請」の韓国語「당부」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
당부하다(タンブハダ) 頼む、呼びかける、念入りに頼む
신신당부(シンシンダンブ) 念を押す、くれぐれも頼む、繰り返して頼む
신신당부하다(シンシン タンブハダ) くれぐれも頼む
주의를 당부하다(チュイルル タンブハダ) 注意を呼びかける、注意を促す
< 前   次 >
印刷する

名詞関連の韓国語

  • 고드름(つらら)
  • 굴소스(オイスターソース)
  • 타선(打線)
  • 다수결(多数決)
  • 거북이(亀)
  • 재활(リハビリ)
  • 완행열차(普通列車)
  • 전염(伝染)
  • 내부고발(內部告発)
  • U턴(Uターン)
  • 처장(処長)
  • 황당무계(荒唐無稽)
  • 원심력(遠心力)
  • 아스팔트(アスファルト)
  • 보습제(保湿剤)
  • 참나무(くぬぎ)
  • 첩(妾)
  • 마피아(マフィア)
  • 잔서(殘暑)
  • 고름(膿)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.