심통을 부리다とは：「臍を曲げる」は韓国語で「심통을 부리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をする
読み方 ： 심통을 부리다、シムトンウルプリダ
漢字 ： 心～
「臍を曲げる」は韓国語で「심통을 부리다」という。「심통을 부리다」は「意固地になって外れた行動をしている、機嫌を悪くして言うことを素直に聞かない」という意味で「심술을 부리다」ともいえる。
「臍を曲げる」の韓国語「심통을 부리다」を使った例文
・ 그 배우는 심통을 부려 일을 취소하는 경우가 많은 것으로 유명하다.
あの俳優は、臍を曲げて仕事をキャンセルすることが多くて有名だ。
・ 화가 난 아내가 심통을 부리고 밥을 안 해준다.
怒った妻は臍を曲げてご飯を作ってくれない。
・ 부하는 자신의 아이디어가 채택되지 않았다고 심통을 부렸다.
部下は自分のアイデアが採用されなかったのでへそを曲げてしまった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 생색(을) 내다（恩に着せる）
  • 길눈이 어둡다（方向音痴だ）
  • 서울로 올라 오다.（上京する）
  • 첫 삽을 뜨다（スタートする）
  • 구린내가 나다（怪しい）
  • 구색을 갖추다（取り備える）
  • 느낌이 들다（気がする）
  • 뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）
  • 빚을 내다（借金をする）
  • 거리를 좁히다（近づく）
  • 몸을 맡기다（身を任せる）
  • 매듭을 짓다（事の始末をつける）
  • 입에 담지 못할 말（口に出せない言..
  • 얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）
  • 성질이 더럽다（性格が悪い）
  • 부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
  • 끄덕 없다（びくともしない）
  • 목숨을 거두다（息を引き取る）
  • 바꿔 말하면（言い換えれば）
  • 더할 수 없이（この上なく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をするは、韓国語で심통을 부리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.