カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 손이 열개라도 모자라다とは 意味 ： とても忙しい、忙しい 読み方 ： 소니 열깨라도 모자라다、ソニ ヨルッケラド モジャラダ 類義語 ： 바쁘다、 눈코 뜰 새 없다、 정신(이) 없다、 분주하다、 손길이 분주하다、 쉴 새 없다、 이리 뛰고 저리 뛰다、 하루가 새롭다 「とても忙しい」は韓国語で「손이 열개라도 모자라다」という。直訳すると「手が十個でも足りない」。 「とても忙しい」の韓国語「손이 열개라도 모자라다」を使った例文 ・ 아침이면 상 차리랴 출근 준비하랴 손이 열 개라도 모자랄 정도예요. 朝なら朝食の準備したり出勤の準備したりするものだからとても忙しいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

붓을 꺽다（筆を折る）

마음을 헤아리다（心をくみ取る）

입맛(을) 다시다（食欲が出る）

수심에 잠기다（物思いに沈む）

촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）

시험에 들다（試す）

눈을 속이다（目をくらます）

신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

둘째 치고（さておき）

한 발 늦다（一足遅い）

그림자를 드리우다（暗い影を落とす）

흥에 겹다（興に乗る）

이름이 나다（有名になる）

목이 메다（涙に咽ぶ）

자기밖에 모른다（自己チューだ）

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

양이 차다（量に満ちる）

앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..

기를 꺾다（気をくじく）