カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 반발을 사다とは 意味 ： 反発を買う、反発を食う 読み方 ： 반바를 사다、パンバルル サダ 漢字 ： 反撥～ 「反発を買う」は韓国語で「반발을 사다」という。 「反発を買う」の韓国語「반발을 사다」を使った例文 ・ 주위의 반발을 사다. 周囲の反発を買う。 ・ 말투에 따라 반발을 사는 경우가 있다. 言い方次第で反発買うことがある。 ・ 시장의 정책은 시민의 반발을 사고 있다. 市長の政策は市民の反発を買っている。 ・ 법안 통과에는 관료집단과 이익단체의 반발을 극복해야 한다. 法案の成立には官僚集団や利益団体の反発を乗り越えなければならない。 ・ 군사 정권은 국민의 반발을 억누르고 있습니다. 軍事政権は国民の反発を抑えています。 ・ 반발을 초래하지 않도록 조심하다. 反発を招かないために心がける。 ・ 반발을 사다. 反発を買う。 ・ 매우 민감한 것이라서 주변국의 반발을 불러일으킬 게 뻔하다. 非常に敏感なことなので、周辺国の反発を呼ぶことが明らかだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

약점을 찌르다（弱点を突く）

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

승기를 놓치다（勝機を逃す）

각축을 벌이다（しのぎを削る）

타성에 빠지다（惰性に陥る）

눈을 피하다（目を避ける）

안목이 높아지다（目が肥える）

정신이 하나도 없다（気が気でない）

말하면 길다（話せば長くなる）

끼고 살다（～ばかりしている）

손이 없어 발이 없어 ？（自分でで..

단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）

불평을 사다（不評を買う）

눈물(이) 어리다（涙ぐむ）

물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）

아니면 말고（でなければいい）

구김살(이) 없다（伸びやかだ）

머리를 만지다（髪を手入れする）

죽기 살기로（死ぬ覚悟で）