헛물을 켜다とは：「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 先走る、せっかくの苦労がむだになる、骨折り損に終わる、骨折り損のくたびれ儲け、骨折り損をする
読み方 ： 헌무를 켜다、ホンムルル キョダ
類義語 ：
「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다」という。
「先走る」の韓国語「헛물을 켜다」を使った例文
・ 헛물켜지 말고 일찌감치 포기하세요.
無駄骨折らずに早い所あきらめなさい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈 깜박할 사이에（瞬く間に）
  • 분노를 사다（怒りを買う）
  • 속된 말로（俗に言う）
  • 나잇값을 하다（年相応に振る舞う）
  • 가슴을 앓다（胸を痛める）
  • 꼬리를 잇다（ずっと続く）
  • 친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..
  • 수 없이 많다（数え切れないほど多い..
  • 기대에 반하다（期待に反する）
  • 고초를 겪다（苦しい思いをする）
  • 시간이 가다（時間がたつ）
  • 말문을 막다（口を封じる）
  • 물로 보다（無視する）
  • 피치 못하다（やむを得ない）
  • 문자 그대로（文字通り）
  • 마음을 고치다（心を改める）
  • 본전을 뽑다（元を取る）
  • 잔손이 많이 가다（手が込む）
  • 염증을 느끼다（嫌気が差す）
  • 손에 달렸다（手にかかる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    先走る、せっかくの苦労がむだになる、骨折り損に終わる、骨折り損のくたびれ儲け、骨折り損をするは、韓国語で헛물을 켜다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.