철이 들다とは：「分別がつく」は韓国語で「철이 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分別がつく、大人になる
読み方 ： 처리 들다、チョリ ドゥルダ
「分別がつく」は韓国語で「철이 들다」という。
「分別がつく」の韓国語「철이 들다」を使った例文
・ 제발 철 좀 들어라!
いい加減、大人になりなさいよ。
・ 철이 들 만한 나이다.
物心がつく年頃だ。
・ 우리 아들은 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같아요.
我が子はもう分別がつく年だろうにまだ子どもみたいですよ。
・ 철이 들다.
分別がつく。
・ 나이를 먹었다고 해서 철이 들었다고 할 수 없다.
年を取ったからといって、思慮分別がつくわけではないのです。
・ 이제는 철이 들 나이련마는 아직도 어린애 같다.
もう分別がつく年ごろなのに，まだ子供みたいだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 희색을 보이다（喜んでいる）
  • 매듭을 짓다（事の始末をつける）
  • 껌이지（朝飯前）
  • 넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..
  • 한 성격 하다（一癖ある性格）
  • 보는 눈이 없다（見る目がない）
  • 우를 범하다（愚かを犯す）
  • 이를 데 없다（この上ない）
  • 양심이 찔리다（良心が痛む）
  • 불꽃 튀는 경쟁（火花を散らす競争）
  • 등을 밀다（後押しする）
  • 심기를 건드리다（怒らせる）
  • 턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..
  • 입이 짧다（好き嫌いが激しい）
  • 머리를 밀다（頭を剃る）
  • 마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..
  • 기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..
  • 바람을 맞다（すっぽかされる）
  • 자리가 잡히다（安定する）
  • 손뼉을 치다（手を叩く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分別がつく、大人になるは、韓国語で철이 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.