앓느니 죽는 게 낫다とは：「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだ
読み方 ： 알르니 중는 게 낟따、アルルニ チュンヌンゲナッタ
「病むより死ぬが易し」は韓国語で「앓느니 죽는 게 낫다」という。直訳すると「病むより死ぬほうがましだ」。煩わしいことでくよくよするよりはいっそのこと死ぬ方がましという意味。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 비위가 상하다（しゃくにさわる）
  • 손길을 뻗치다（手を差し伸べる）
  • 신주 모시듯（腫れ物に触るよう）
  • 사진이 잘 받다（写真写りがよい）
  • 마음을 잡다（心を入れ替える）
  • 시간(을) 들이다（時間をかける）
  • 슬픔에 잠기다（悲しみに沈む）
  • 압력을 가하다（圧力を加える）
  • 먹여 살리다（養う）
  • 쓴맛을 보다（苦しさを味わう）
  • 목을 축이다（喉を潤す）
  • 목을 놓다（声を上げて泣く）
  • 손톱만큼도（少しも）
  • 생각다 못해（思い余って）
  • 깡이 좋다（度胸がある）
  • 형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..
  • 뜻을 세우다（志を立てる）
  • 입에 발린 말（心にもないお世辞）
  • 장래를 짊어지다（将来を背負う）
  • 감이 잡히다（感じ取れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    病むより死ぬが易し、むしろ死んだ方がマシだ、患うくらいなら死んだ方がましだは、韓国語で앓느니 죽는 게 낫다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.