죽도 아니고 밥도 아니다とは：「中途半端だ」は韓国語で「죽도 아니고 밥도 아니다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 中途半端だ、帯に短し、たすきに長し
読み方 ： 죽또 아니고 받또 아니다、チュットアニゴ パプットアニダ
「中途半端だ」は韓国語で「죽도 아니고 밥도 아니다」という。「죽도 아니고 밥도 아니다、죽도 밥도 안 되다」を直訳すると「お粥にもご飯にもならない」で、「物事が中途半端で、結局何の役にも立たない」意味を持つ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음을 다하다（心を尽くす）
  • 눈앞에 두다（目前だ）
  • 데이터가 날아가다（データが飛ぶ）
  • 염치 불구하고（お言葉に甘えて）
  • 거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
  • 상다리가 부러지다（膳の脚が折れる）
  • 발을 내딛다（足を踏み切る）
  • 이리 뛰고 저리 뛰다（忙しい）
  • 무력시위를 하다（自分の意志を強く伝..
  • 손발이 묶이다（身動きができなくなる..
  • 칠칠치 못하다（だらしない）
  • 무안(을) 주다（恥をかかせる）
  • 하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..
  • 피부에 와닿다（実感する）
  • 본전을 뽑다（元を取る）
  • 뽕을 뽑다（元を取る）
  • 명맥을 끊다（命脈を絶つ）
  • 코 묻은 돈（子供の所持金）
  • 입이 근질근질하다（言いたくてたまら..
  • 말이야 쉽다（言うのは簡単だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    中途半端だ、帯に短し、たすきに長しは、韓国語で죽도 아니고 밥도 아니다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.