カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結) －기를とは 意味 ： どうか～であるように、～することを願う、～することを望む、～してほしい 読み方 ： 기를、キルル 類義語 ： -(으)면 좋겠다 「どうか～であるように」は韓国語で「－기를」という。「動語語幹＋～기를」は願望の意味でよく使われる。「～길」と省略して使われることもある。 「どうか～であるように」の韓国語「－기를」を使った例文 ・ 항상 행복하기를… いつまでもお幸せに ・ 수술이 잘 되길… 手術がうまくいきますように。 ・ 행복하길 바랄게. 幸せを願ってるよ。 ・ 감금 사건의 진상이 밝혀지기를 기다리고 있다. 監禁事件の真相が明らかになるのを待っている。 ・ 불교에서는 중생들이 깨달음을 얻기를 바란다. 仏教では、衆生が悟りを開くことを願う。 ・ 그녀는 새로운 아이디어가 승인되기를 기대하고 있습니다. 彼女は新しいアイデアが承認されるのを期待しています。 ・ 그녀는 새로운 아이디어가 승인되기를 기대하고 있습니다. 彼女は新しいアイデアが承認されるのを期待しています。 ・ 가족의 유대감이 강해지기를 바랍니다. 家族の絆が強まることを願っています。 ・ 재회의 날이 오기를 기대하고 있었습니다. 再会の日が来るのを心待ちにしていました。 ・ 어머니가 집 앞을 오락가락하며 아들이 돌아오기를 기다린다. 母は家の前を行ったり来たりしながら、息子の帰りを待つ。 ・ 원하시는 일이 모두 이루어지기를 바랍니다. 願うことがすべて叶いますように。 ・ 수사 과정에서 진상이 밝혀지기를 기대하고 있습니다. 捜査の過程で、真相が明らかになることを期待しています。 ・ 낚싯대를 들고 연못가에 앉아 물고기를 기다립니다. 釣竿を持って池のほとりに座って、魚を待ちます。 「－기를」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－거늘（～のであるが）

－(아/어)서 그런지（～だからか）

－자니（～しようとすると）

－(아/어) 가지고（～して）

－(ㄴ/는) 대로（～するとおり）

（이）다（～やら）

－(았/었/였) 더라면（～していた..

－(아/어)도（～しても）

－(ㄴ/는) 대로（～次第に）

－(ㄹ/을) 망정（～であっても）

－(으)면서（～ながら）

（으）니（～て、～から）

－(ㄴ/는) 김에（～するついでに）

－(ㄴ/은) 다음에야（～であっては..

－고도（～して）

－(는/ㄴ/은)지（～するのか）

－지 않게（～しないように）

－고（～して）

－나(ㄴ/은가) 싶었는데（～なと..

－(ㄴ/은/는) 바람에（～するせ..