カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 삭감되다とは 意味 ： 削減される、カットされる 読み方 ： 삭깜돼다 / 삭깜뒈다、サッカムデダ 漢字 ： 削減～ 「削減される」は韓国語で「삭감되다」という。 「削減される」の韓国語「삭감되다」を使った例文 ・ 예산이 삭감되다. 予算が削減される。 ・ 실적이 저조해서 보너스가 삭감되었다. 実績が低調で、ボーナスが削減された。 ・ 예산 초과로 인해 급여가 삭감되었다. 予算の過剰超過が原因で、給料が削減された。 ・ 조직의 목표를 달성하지 못해 급여가 삭감되었다. 組織の目標を達成しなかったので、給料が削減された。 ・ 경비 부정사용이 적발되어 급여가 삭감되었다. 経費の不正使用が発覚したため、給与が削減された。 ・ 기업의 구조조정으로 인해 급여가 삭감되었다. 企業のリストラが原因で、給料が減給された。 ・ 직장 규칙을 위반하여 급여가 삭감되었다. 職場の規則に違反したため、給与が減給された。 ・ 성과가 저조하여 급여가 삭감되었다. 開発計画の失敗が原因で、給与が減給された。 ・ 기업의 수익이 감소하여 급여가 삭감되었다. 企業の収益が低下したので、給与が減給された。 ・ 행동강령을 어겼기 때문에 급여가 삭감되었다. 行動規範に反したため、給料が減給された。 ・ 중대한 실수를 저질러 급여가 삭감되었다. 重大なミスがあったため、給料が減給された。 ・ 불경기 탓에 월급을 이십 퍼센트나 삭감됐어요. 不景気で、 給料を20パーセントカットされました。 ・ 이 시책은 빈곤 삭감의 일환으로 도입되었습니다. この施策は貧困削減の一環として導入されました。 ・ 자동화에 의해 생산 라인의 운용 비용이 삭감되었습니다. 自動化によって生産ラインの運用コストが削減されました。 ・ 자동화 시스템을 도입함으로써 작업량이 대폭 삭감되었습니다. 自動化システムを導入することで、作業量が大幅に削減されました。 ・ 그는 월급 삭감에 반대하고 있지만, 근무는 계속합니다. 彼は給料の削減に反対していますが、勤務は続けます。 ・ 예산 삭감에 관한 정부와 시민 사이에 대립이 일어나고 있다. 予算削減に関する政府と市民の間で対立が起こっている。 ・ 생산량을 삭감하여 재고를 줄이다. 生産量を削減して在庫を減らす。 ・ IT화로 인해 인건비 삭감이나 페이퍼리스를 촉진할 수 있습니다. IT化により、人件費削減やペーパーレス化を促進できます。 ・ 불필요한 지출을 삭감하다. 不要な出費を削減する。 ・ 에너지 사용량을 삭감한다. エネルギーの使用量を削減する。 ・ 온실효과가스 배출량을 삭감하다. 温室効果ガスの排出量を削減する。 「삭감되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

옭아매다（縛りつける）

넘쳐흐르다（溢れ流れる）

불끈하다（かっとなる）

채취하다（採取する）

수출되다（輸出される）

뚫리다（開けられる）

진일보하다（もう一歩進む）

악물다（食いしばる）

익다（実る）

자축하다（自ら祝う）

사 놓다（買っておく）

켜다（挽く）

고문하다（拷問する）

공인하다（公認する）

헌화하다（献花する）

자아내다（かき立てる）

동참하다（加わる）

삭발하다（頭を丸める）

큰일 났다（大変だ）

깐죽거리다（しつこく悪口を言う）