カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 비밀이 새다とは 意味 ： 秘密が漏れる 読み方 ： 비미리 새、ピミリセダ 漢字 ： 秘密～ 類義語 ： 말이 새다 「秘密が漏れる」は韓国語で「비밀이 새다」という。 「秘密が漏れる」の韓国語「비밀이 새다」を使った例文 ・ 비밀이란 새게 마련이다. 秘密とは漏れるようになっている。 ・ 상담한 비밀이 새지는 않을까요? 相談した秘密が漏れることはないのでしょうか。 ・ 비밀의 99%는 본인 입에서 새어나간다. 秘密の99％は本人の口から漏れる。 ・ 기업 기밀이 새다. 企業機密が漏れる。 ・ 비밀이 샐 염려는 없어요. 秘密が漏れる心配はありません。 ・ 그 건물 지하에는 비밀이 도사리고 있는 것 같아. その建物の地下には秘密が潜んでいるらしい。 ・ 결국 비밀이 드러나다. 結局秘密がばれる。 ・ 그녀의 비밀이 탄로날 것을 걱정해서 밤잠을 설쳤다. 彼女の秘密がばれることを心配して、夜も眠れなかった。 ・ 비밀이 탄로나면 신뢰관계가 붕괴될 수 있다. 秘密がばれると、信頼関係が崩壊する可能性がある。 ・ 비밀이 탄로 나면서 그의 지위가 흔들릴지도 모른다. 秘密がばれることで、彼の地位が揺らぐかもしれない。 ・ 비밀이 탄로나는 것을 피하기 위해 그는 신중하게 행동하고 있다. 秘密がばれることを避けるために、彼は慎重に行動している。 ・ 그의 비밀이 탄로나면 그의 가족은 충격을 받을 것이다. 彼の秘密がばれると、彼の家族はショックを受けるだろう。 ・ 비밀이 탄로나기 전에 어떻게든 대처해야 한다. 秘密がばれる前に、何とか対処しなければならない。 ・ 조직의 비밀이 탄로나지 않을까 하여 전전긍긍하고 있다. 組織の秘密がバレないかと戦々恐々としている。 ・ 비밀이 탄로나다. 秘密がばれる。 「비밀이 새다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

글을 쓰다（文を書く）

아이를 보다（子守をする）

꼭지를 따다（へたをとる）

마지막으로 등장하다（最後に登場する..

잠시만 기다리세요（少々お待ちくださ..

어려운 상황에 놓이다（難しい状況に..

남의집살이를 하다（住み込みをする）

차를 마시다（お茶を飲む）

꼬치꼬치 캐묻다（根掘り葉掘り聞く）

언론의 자유（言論の自由）

채널을 돌리다（チャンネルを回す）

판단을 내리다（判断を下す）

불만을 말하다（不満を言う）

수혜를 입다（恩恵を被る）

소매치기를 당하다（スリに遭う）

차를 끓이다（お茶をいれる）

전공을 살리다（専攻を生かす）

볼카운트（ボールカウント）

파문을 일으키다（波紋を呼ぶ）

의사에게 진찰을 받다（医者に診察を..