韓国語・ハングルで「引っ張る、ひっぱる、そそられる、食べたい、ッテンギダ」の意味と読み方
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
 
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉動詞
読み方 땡기다、ttaeng-gi-da、ッテンギダ
意味 筋肉がつる、引っ張る、そそられる、食べたい
テンギダ(땡기다)は「(筋肉が)つる」「引っ張る」という意味での'땅기다(タンギダ)'と「心ひかれる」「そそられる」という意味の당기다(タンギダ)の意味がある。
若者たちの間で당기다の意味で俗語として使われているのは、「(何かを)したい」という意味で、そのなかで特に「食べたい、飲みたい」という意味。また「땅기다(タンギダ)」の意味では、石鹸で顔を洗ったときに感じるような「つっぱり感」も表す。
例文・会話
매운 것이 땡겨.
辛い物が食べたい。
땡기는 느낌이 없어.
つっぱり感がない。
소주보다 맥주가 더 땡겨.
焼酎よりビールがもっと飲みたくなるんだな
갑자기 라면이 땡기네요.
急にラーメンが食べなくなりますね。
얼굴 피부가 땡기고 까칠하다.
顔がつっぱってカサカサする。
< 前   次 >
印刷する
社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • 俗語・若者言葉の韓国語単語

  • 삥뜯기다(金を巻き上げられる)
  • 봉(かも)
  • 뻥카(はったり)
  • 개소리(あり得ないこと)
  • 아놔(はぁ)
  • 안알랴줌(教えてあげなーい)
  • 멍때리다(ぼっとする)
  • 공돌이(工場労働者)
  • 말밥이지(当然でしょ)
  • 따봉(めっちゃ良い)
  • 끝내주다(素晴らしい)
  • 열나게(一生懸命に)
  • 떡볶이 코트(ダッフルコート)
  • 김천(キムパプ天国の略)
  • 똘마니(下っ端)
  • 지랄한다(ふざけてる)
  • 왕추천(激しくおすすめ)
  • 꺼져(消え失せろ!)
  • 뉴사(新しい写真)
  • 따발총(マシンガントークする人)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2017 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ