カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 세상을 얻은 듯とは 意味 ： とても嬉しくて、とても満足げに、世界を手に入れた気分 読み方 ： 세상을 어든 듣、se-sang-ŭl ŏ-dŭn tŭt、セサンウル オドゥンドッ 「とても嬉しくて」は韓国語で「세상을 얻은 듯」という。直訳すると「世界中を得たように」。 「とても嬉しくて」の韓国語「세상을 얻은 듯」を使った例文 ・ 온 세상을 다 얻은 기분이었다. 世界を手に入れた気分だった。 ・ 세상을 다 얻은 기분이에요. 天に昇るような気持ちです。 ・ 이렇게 험한 세상을 어떻게 살아가려고 그래? こんなに厳しい世の中をどうやって生きていくつもりだ？ ・ 사랑은 세상을 치유하고, 행복하게 한다. 愛は世の中を癒し、幸せにしてくれる。 ・ 세상을 바꾸는 힘은 작은 것에서 나온다. 世の中を変える力は小さなことから生まれる。 ・ 자기만의 색안경으로 세상을 바라보고 있다. 自分だけの色眼鏡で世の中を眺めている。 ・ 호기심이 많을수록 더 넓은 세상을 알 수 있습니다. 好奇心が多いほどさらに広い世の中をわかることができます。 ・ 젊은 인재들이 아이디어 하나로 세상을 바꿨다. 若い人材たちがアイデア１つで世界を変えた。 ・ 교과서에 실린 글을 통해 세상을 배우고 인생을 깨친다. 教科書に書かれた文を通して世の中を学び、人生を悟る。 ・ 우리는 이 급변하는 세상을 도저히 따라갈 수 없다. 私たちはこの急速に変化する世の中にとてもついていけない。 ・ 앞으로 세상을 알아가게 되지 않을까? これから世の中を知っていくことになるんじゃないかしら。 ・ 세상을 살아가다. の中を生きていく。 「세상을 얻은 듯」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸으로 때우다（身で償う）

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

아직 멀었어요（まだまだです）

사람을 풀다（人を動員する）

살 것 같다（助かった）

줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..

목이 잘리다（首になる）

별 탈이 없다（特に問題がない）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

의혹을 사다（疑惑を受ける）

도마 위에 오르다（問題視される）

서광이 비치다（希望が見える）

비가 오나 눈이 오나（いつも）

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..

표를 끊다（切符を買う）

눈에 띄다（目立つ）

자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる..

배를 채우다（私腹を肥やす）

발을 뻗다（安心する）