カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 세상을 뜨다とは 意味 ： 世を去る、亡くなる 読み方 ： 세상을 뜨다、se-sang-ŭl ttŭ-da、セサンウルットゥダ 類義語 ： 죽다、 돌아가시다、 눈을 감다、 별세하다、 세상을 떠나다、 유명을 달리하다、 하늘나라로 떠나다、 숨을 거두다、 임종하다、 타계하다 「世を去る」は韓国語で「세상을 뜨다」という。 「世を去る」の韓国語「세상을 뜨다」を使った例文 ・ 부친은 간경화로 일찍 세상을 떠났다. 父は肝硬変で早くに亡くなった。 ・ 세 살에 어머니를 잃고 여덟 살에 아버지마저 세상을 떠났다. 3歳で母を失い、8歳で父さえ世の中を去った。 ・ 세상을 떠나 산속에 은둔하다. 世間を去って山中に隠遁する ・ 암에 걸려 그만 세상을 떠나고 말았다. 癌にかかって、ついにこの世を去ってしまった。 ・ 그 살인 사건은 세상을 떠들썩하게 했다. その殺人事件は世間を騒がせた。 ・ 효도하고 싶어도 부모는 딸의 신부 모습도 보지 못한 채 잇따라 세상을 떠났다. 親孝行したくても、両親は娘の花嫁姿も見ずに相次いで亡くなっていた。 ・ 부모님은 잇따라 세상을 떠났다. 両親は相次いでこの世を去った。 ・ 그는 선로에 떨어진 취객을 구하고 세상을 떠났다. 彼は線路に落ちた酔客を助けて亡くなった。 ・ 숙환으로 작년 봄에 세상을 떠났다. 長煩いで去年の春に世を去った。 ・ 그 바람을 이루지 못하고 세상을 떠난다. その願いを叶える前にこの世を去った。 「세상을 뜨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

끈기가 있다（根気がある）

우리끼리 하는 예기（ここだけの話）

몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..

손바닥을 보듯이（手に取るように）

손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..

등을 떠밀다（背中を押す）

고성이 오가다（大声で言い争う）

죽음을 부르다（死を招く）

살림을 내다（所帯を持つ）

마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）

힘(이) 있다（力がある）

생각조차 못하다（思いもよらない）

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

더도 말고 덜도 말고（何よりも）

분통이 터지다（怒りが爆発する）

수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..

축에도 못 끼다（～の内にも入らない..

배짱을 부리다（図太くふるまう）