カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 대중화되다とは 意味 ： 大衆化される、大衆化しる 読み方 ： 대중화되다、テジュンファデダ 漢字 ： 大衆化～ 「大衆化される」は韓国語で「대중화되다」という。 「大衆化される」の韓国語「대중화되다」を使った例文 ・ 최근 새로운 기술의 진화로 스마트폰 사용이 대중화되고 있습니다. 最近、新しいテクノロジーの進化により、スマートフォンの使用が大衆化しています。 ・ 환경 보호 의식이 높아지면서 재사용 가능한 제품의 사용이 대중화되고 있습니다. 環境保護の意識が高まり、再利用可能な製品の使用が大衆化しています。 ・ 인스턴트 식품의 보급으로 요리의 간편함이 대중화되고 있습니다. インスタント食品の普及により、料理の手軽さが大衆化しています。 ・ 온라인 교육 플랫폼의 발전으로 학습이 대중화되고 있습니다. オンライン教育プラットフォームの発展により、学習が大衆化しています。 ・ 건강 지향적인 음식이 확산되면서 유기농 제품의 소비가 대중화되고 있습니다. 健康志向の飲食が広まり、オーガニック製品の消費が大衆化しています。 ・ 소셜 미디어가 널리 사용되고 있기 때문에 정보 공유가 대중화되고 있습니다. ソーシャルメディアが広く使われているため、情報の共有が大衆化しています。 ・ 인터넷의 보급으로 정보가 대중화되고 있습니다. インターネットの普及により、情報が大衆化しています。 ・ 스마트폰의 등장으로 사진과 동영상 제작이 대중화되고 있습니다. スマートフォンの登場により、写真や動画の制作が大衆化しています。 ・ 디지털 기술의 진보로 음악 제작이 대중화되었습니다. デジタル技術の進歩により、音楽の制作が大衆化しました。 ・ 온라인 쇼핑의 편리성으로 상품 구매가 대중화되고 있습니다. オンラインショッピングの利便性により、商品の購買が大衆化しています。 ・ 영상통화가 일상적으로 이용되면서 원거리 커뮤니케이션이 대중화되고 있습니다. ビデオ通話が日常的に利用され、遠距離のコミュニケーションが大衆化しています。 ・ 환경 문제에 대한 관심이 높아지면서 재활용이 대중화되고 있습니다. 環境問題への関心が高まり、リサイクルが大衆化しています。 ・ 사생활 침해와 보안 문제는 드론이 대중화되기 위해 넘어야 할 큰 산이다. プライベート侵害や保安の問題はドローンが大衆化されるために超えなければならない大きな山だ。 ・ 드론의 대중화 시기가 한층 앞당겨질 것으로 기대된다. ドローンのお大衆化時期が一層早められることが予想される。 ・ 국악의 대중화에 힘쓰다. 国楽の大衆化に貢献する。 ・ 한글의 대중화에 힘쓰다. 韓国語の世界化に貢献する。 ・ 다양한 장르의 아티스트와 손을 잡고 국악의 대중화에도 노력 중입니다. さまざまなジャンルのアーティストと手を組んで国楽の大衆化にも努めています。 ・ 인기가 높지만 대중화까지는 시간이 걸릴 것이라 시각도 있다. 人気は高いが、大衆化までは時間がかかるだろうという見方もある。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

합계하다（合計する）

발족되다（発足される）

도용하다（盗用する）

만회하다（挽回する）

표준화되다（標準化される）

깍아주다（安くする）

함구하다（緘黙する）

벌름거리다（うごめかす）

긴장하다（緊張する）

베풀다（施す）

갈기다（強く打つ）

저항하다（抵抗する）

존중받다（尊敬される）

단결하다（団結する）

심의되다（審議される）

깔깔대다（からからと笑う）

내놓다（外に出す）

연출되다（演出される）

반죽하다（練る (こねる)）

찍다（押す）