죽인다の意味:イケてる、すごい、たまらない
韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
     
カテゴリー ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉
イケてる、すごい、たまらない、やばいね
チュギンダ(죽인다)は、「イケてる、クールだ、すごいね、いいね、最高」の意味。
「かっこいい」「最強だ」など、韓国の若者たちの間で最高の褒め言葉として使われている。
直訳すると「殺す」という意味で、俗語的に使う表現。若い女性の間でもよく使われている。

「すごい、最高だ」と感じたときであれば、いろいろなことに使える。
「この車最高!」「この音楽、しびれる~」。「このPCのスペック、最強!」
「あの子、スタイル抜群!」「この景色、死ぬほどキレイ」というときに使ってよい。

ジュギネ(죽이네)「最高だね」「めっちゃかっこいいね」という言ってもよい。
読み方 주긴다、chu-gin-da、チュギンダ(ジュギンダ)
例文・会話
저 여자 스타일 죽인다.
あの女、スタイルがすごい。
이 맥주 맛이 죽인다.
このビル、やばいね。
딸의 웃는 모습은 정말 죽임니다.
娘の笑顔はたまらないです。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
몸매(가) 죽인다(モムメ チュギンダ) スタイルがいい
< 前   次 >
印刷する
社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • 俗語・若者言葉の韓国語単語

  • 껌이지(朝飯前)
  • 개기다(命令に従わず反抗する)
  • 지껄이다(ぺちゃくちゃしゃべる)
  • 눈도장(注目してもらう)
  • 똘마니(下っ端)
  • 대가리(頭)
  • 개드립(つまらないギャグ)
  • 빌어먹을(畜生)
  • 오진다(やべー)
  • 안면까다(知らん振りする)
  • 겁나게(すごく)
  • 짜증나다(いらだつ)
  • 열라(とても)
  • 기똥차다(すばらしい)
  • 뻥쟁이(嘘つき)
  • 방콕(引きこもること)
  • 쭉쭉빵빵(ボンキュッボン)
  • 손주병(孫病)
  • 갈구다(巧妙にいじめる)
  • 겨털(わき毛)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    Copyright(C) 2018 kpedia.jp All Rights Reserved. お問合せ