ああだこうだ韓国語 Kpedia

ああだこうだの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
아옹다옹（アオンダオン）	ああだこうだと、いがみあう
어쩌고저쩌고（オッチョゴジョッチョゴ）	なんだかんだと、ああだこうだと、とかなんとか、つべこべ
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
두말을 하다（トゥマルルハダ）	言葉をかえる、ああだこうだ言う、あれこれ言う
이러쿵저러쿵（イロクンジョロクン）	ああだこうだ、何だかんだ、あれこれ、どうのこうの、つべこべ、なんやかんやと
이렇다 저렇다（イロタチョロタ）	ああだこうだ、どうのこうの
긴말할 것 없이（キンマルハルッコオプッシ）	つべこべ言わずに、ああだこうだ言う必要はなく、どうのこうの言う必要はなく
여러 말 할 것 없다（ヨロマルハルッコオプッタ）	ああだこうだ言う必要はない、贅言することはない、余計なことはいらない

(1/1)

＜ああだこうだの韓国語例文＞

・	이렇다 저렇다 이유를 대며 거절했다.
	ああだこうだ理由をつけて断った。
・	이렇다 저렇다 불평만 늘어놓았다.
	ああだこうだと不満ばかり並べた。
・	이렇다 저렇다 하지 말고 그냥 하자.
	ああだこうだ言わずに、とにかくやろう。
・	그는 이렇다 저렇다 말이 많다.
	彼はああだこうだ文句が多い。
・	이렇다 저렇다 말할 입장이 아니다.
	ああだこうだ言える立場ではない。
・	그들은 옥신각신 입씨름한 하고 있었다.
	彼らはああだこうだと言い争ってばかりいた。
・	신혼 부부가 오늘은 웬일로 옥신간신하고 있다.
	新婚夫婦が今日はなぜだかああだこうだともめている。
・	이러쿵저러쿵 불평을 늘어놓다.
	ああだこうだと文句を並べる。
・	그들은 옥신각신 입씨름만 하고 있었다.
	彼らはああだこうだと言い争ってばかりいた。
・	남친은 매일 말로는 이것저것 늘어놓으면서 결국 아무것도 안 해줘.
	彼氏は毎日、口ではああだこうだ言っても、結局何もしてくれないの。
・	이 규칙은 우리 학생들 사이에서 가타부타 말이 많았다.
	この規則は学生たちの間でああだこうだと話題だった。
・	아웅다웅 다투다.
	ああだこうだと言いあう。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ