いざこざ 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
いざこざの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
실랑이(シルランイ) いざこざ、せめぎ合い、言い争い、すったもんだ
옥신각신(オクシンカクシン) もめごと( 揉め事)、いざこざ、なんだかんだ、てんやわんや、すったもんだ
티격태격(ティギョクティギョク) いざこざ、ごたごた、なんだかんだと、角突き合わせること
실랑이하다(シルランイハダ) いざこざを起こす、いざこざが起こる、揉み合う
옥신각신하다(オクッシンガクッシンハダ) ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
실랑이를 벌이다(シルランイルル ポリダ) いざこざを起こす、騒ぎを起こす、すったもんだする、いさかいを繰り広げる
1  (1/1)

<いざこざの韓国語例文>
・ 그 실랑이가 큰 문제로 발전하기 전에, 바로 해결해야 한다.
そのいざこざが大きな問題に発展する前に、すぐに解決しなければならない。
・ 실랑이를 벌이는 건 정말 좋지 않다. 차분하게 이야기하자.
いざこざを起こすのは本当に良くない。冷静に話し合おう。
・ 어제 친구와 사소한 실랑이를 벌여버렸다.
昨日、友達と些細ないざこざを起こしてしまった。
・ 실랑이를 피하려면 양보하는 것도 필요하다.
いざこざを避けるためには、譲歩することも必要だ。
・ 실랑이가 있어도 냉정한 대응이 필요하다.
いざこざがあっても、冷静な対応が必要だ。
・ 실랑이가 벌어지면 중립적인 입장을 취해야 한다.
いざこざが起きたら、中立的な立場を取るべきだ。
・ 그는 경찰과의 실랑이를 원만히 수습하려고 했다.
彼は警官とのいざこざを丸く収めようとした。
・ 어떤 일로 남과 실랑이를 벌이고 있다.
ある事で人といざこざを起こしている。
・ 어젯밤 경찰과 실랑이를 벌였다.
昨晩警察といざこざを起こした。
・ 실랑이를 벌이다.
いざこざを起こす。
・ 실랑이가 벌어지다.
いざこざが起きる。
・ 두 사람 사이에는 늘 갈등이 끊이지 않았다.
二人の間にはいつもいざこざが絶えなかった。
・ 친구들과 돈 문제로 옥신각신하고 싶지 않다.
友達とお金のことでいざこざしたくない。
・ 직장에 옥신각신 다툼이 끊이지 않는다.
職場にいざこざが絶えない。
・ 옥신각신 다툼이 벌어지다.
いざこざが起こる。
・ 탐욕은 불필요한 갈등과 다툼의 불씨가 됩니다.
貪欲'は不必要な葛藤といざこざの火種になります。
・ 미국과 중국이 무역 분야에서 티격태격하고 있다.
米国と中国が貿易分野でいざこざしている。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.