うつ病韓国語 Kpedia

うつ病の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
우울증（ウウルッチュン）	うつ病、憂鬱症
조울증（チョウルッチュン）	躁うつ病、躁鬱症
우울병（ウウルッピョン）	うつ病、憂うつ病

(1/1)

＜うつ病の韓国語例文＞

・	우울증을 보장하는 보험이 국내에 처음 나왔다.
	うつ病を補償する保険が国内に初めて出た。
・	자존감의 결여는 우울증이나 불안의 위험을 높일 수 있습니다.
	自尊心の欠如はうつ病や不安のリスクを高めることがあります。
・	우울증이나 공황장애 등으로 정신과를 찾는 현대인들이 많다.
	うつ病やパニック障害などで、精神科を訪れる現代人が多い。
・	상실감이 크면 우울증이 되는 경우도 있습니다.
	喪失感が大きいと、うつ病になることもあります。
・	우울병으로 휴직하다.
	うつ病で休職する。
・	멘탈 약한 사람이었으면 벌써 우울증 걸렸을 텐데...
	メンタルがお弱い人なら既にうつ病にかかっていそうだが。
・	정신적 고통을 지속적으로 주어 상대가 우울증에 걸려도 상해죄에 해당됩니다.
	精神的苦痛を与え続けて相手がうつ病になっても傷害罪になります。
・	우울병으로 식욕, 성욕, 수면욕조차 없어졌습니다.
	うつ病で食欲・性欲・睡眠欲すら無くなりました。
・	우울병 환자는 강한 자책감을 가지는 경우가 매우 많습니다.
	なうつ病患者は強い自責の念を持つことが非常に多いです。
・	수면 장애의 배경에 우울병 등 정신질환이 감춰져 있는 경우도 드물지 않습니다.
	睡眠障害の背景にうつ病などの精神疾患が隠れていることも稀ではありません。
・	우울증은 스트레스나 몸의 질병 등 다양한 요인이 겹쳐서 발병하는 것으로 판단됩니다.
	うつ病はストレスやからだの病気などさまざまな要因が重なって発病すると考えられています。
・	우울증 등 정신질환까지 보장하는 보험이 국내에 처음 나왔다.
	うつ病など、精神疾患まで補償する保険が国内に初めて出た。
・	우울증은 기력으로 해결할 수 없는 것입니다.
	うつ病は、気力で解決できるものではありません。
・	우울증은 치료가 필요한 병입니다.
	うつ病は、治療が必要な病気です。
・	우울증에 걸리다.
	うつ病にかかる。
・	만성적인 수면 부족은 불면증이나 우울병의 리스크를 높이기 때문에 주의가 필요합니다.
	慢性的な睡眠不足は不眠症やうつ病のリスクを高める為注意が必要です。
・	우울증의 치료법에는 휴양, 정신 요법, 약물 요법 등이 있습니다.
	うつ病の治療療法には、休養、精神療法、薬物療法などがあります。
・	우울증 환자의 많은 분들은 일단 증세가 좋아져도 재발하는 경우가 많다.
	うつ病の患者さんの多くは、いったん症状がよくなっても再発するケースが多い。
・	겨울에 햇볕이 절대적으로 부족한 북유럽 등에서 우울증이 많이 나타난다.
	季節に日光が絶対的に不足する北欧などでうつ病が多くあらわれる。
・	최근에는 한창때의 남성으로 우울증에 걸리는 사람이 증가하고 있습니다.
	最近では、働き盛りの男性でうつ病を発症する人が増えています。
・	우울병 환자는 자신을 몰아붙인다.
	うつ病患者は自分を追い詰める。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）