ぐっすり韓国語 Kpedia

ぐっすりの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
푹（プク）	たっぷり、じっくりと、ゆっくり、どっぷり、ぐさと、ぐっすり
곤히（コンヒ）	ぐっすり、ぐったり
푹 자다（プクチャダ）	ぐっすり寝る、熟睡する、ぐっすり眠る
푹 쉬다（プクスィダ）	ぐっすり休む、ゆっくり休む
늘어지게（ヌロジゲ）	ぐっすりと、伸び伸びと
잠에 취하다（チャメチュィハダ）	ぐっすり寝込む、寝ぼける
업어 가도 모르다（オボカドモルダ）	ぐっすり眠っている

(1/1)

＜ぐっすりの韓国語例文＞

・	푹 자고 싶어.
	ぐっすり眠りたい。
・	어제는 푹 잤어요?
	昨日はぐっすり眠りましたか？
・	오랜만에 푹 잤다.
	久しぶりにぐっすり寝た。
・	푹 자서 피곤이 풀렸습니다.
	ぐっすり眠って疲れが取れました。
・	푹 주무세요.
	ぐっすり寝てください。
・	여행지에서 이불을 깔고 푹 잤다.
	旅行先で布団を敷いて、ぐっすり眠った。
・	이부자리가 따뜻해서 푹 잘 수 있었다.
	布団が温かくて、ぐっすり眠れた。
・	기침약을 먹고 나서 밤에 푹 잘 수 있었어요.
	咳止めを飲んでから、夜はぐっすり眠れました。
・	해열제를 먹고 나서 푹 잘 수 있었어요.
	解熱剤を飲んでから、ぐっすり眠れました。
・	자기 전에 기지개를 펴면 푹 잘 수 있을 것 같은 기분이 든다.
	寝る前に伸びをすると、ぐっすり眠れる気がする。
・	아기가 "자장자장" 소리에 푹 잠들었다.
	赤ちゃんが「ねんねん」でぐっすり眠った。
・	곰돌이 인형을 안고 자면, 안심하고 푹 잘 수 있다.
	クマちゃんのぬいぐるみを抱いて眠ると、安心してぐっすり眠れる。
・	이불을 덮고 자면 깊이 잘 수 있습니다.
	毛布を掛けて寝るとぐっすり眠れます。
・	저흰 이만 가볼테니 푹 쉬세요.
	私たちはもう帰るので、グッスリ休んでください。
・	깃털 이불 속에서 푹 잘 수 있었어요.
	羽毛布団の中でぐっすり眠れました。
・	이만 가볼 테니 푹 쉬세요.
	もう帰るので、グッスリ休んでください。
・	피곤하실 텐데 푹 쉬세요.
	お疲れですから、ぐっすり休んで下さい。
・	오일 마사지를 받은 날은 푹 잘 수 있었어요.
	オイルマッサージを受けた日は、ぐっすり眠れました。
・	아로마 향 때문에 푹 잤어요.
	アロマの香りでぐっすり眠れました。
・	좌욕 후에는 푹 잘 수 있습니다.
	座浴後は、ぐっすり眠れます。
・	반신욕을 한 후에는 푹 잘 수 있어요.
	半身浴をした後は、ぐっすりと眠れます。
・	족욕 후에는 푹 잘 수 있게 됩니다.
	足湯の後は、ぐっすり眠れるようになります。
・	경락 마사지 덕분에 푹 잘 수 있었습니다.
	経絡マッサージのおかげで、ぐっすりと眠ることができました。
・	경락 마사지를 받은 후에는 푹 잘 수 있습니다.
	経絡マッサージを受けた後は、ぐっすりと眠れます。
・	푹신한 침대에서 자면 아침까지 푹 잘 수 있다.
	ふかふかのベッドで寝ると、朝までぐっすり眠れる。
・	이불이 푹신푹신하면 푹 잘 수 있어요.
	お布団がふわふわしていると、ぐっすり眠れます。
・	이불에서 푹 잘 수 있었다.
	布団でぐっすり眠ることができた。
・	아무리 푹 자도 몸이 나른해요.
	いくらぐっすり眠っても体がだるいです。
・	한 시간 동안 푹 잤더니 정말 개운합니다 .
	一時間ぐっすり寝たら、すっきりしました。
・	배 터지게 먹고 낮잠을 늘어지게 잤다.
	お腹がはちきれそうなぐらい食べて、ぐっすり昼寝した。
・	어제 푹 자서 몸이 아주 가벼워요.
	昨日ぐっすり寝たので、体がすっきりしています。
・	밤새 푹 잔 후에도 여전히 피곤함과 나른함을 느낀다.
	一晩ぐっすり寝た後でもまだ疲れやだるさを感じている。
・	아침까지 푹 자고 싶은데 밤중에 잠이 깼다.
	朝までぐっすり眠りたいのに、夜中に目が覚めた。
・	곤히 자고 있다.
	ぐっすりと眠っている。
・	한참을 푹 자고 일어났는데 내 곁에 아무도 없었어요.
	しばらくぐっすり寝て起きると、私のそばに誰もいませんでした。
・	푹 잤더니 몸이 가뜬하다.
	ぐっすり寝たので身が軽い。
・	잠을 푹 잤으면 좋겠어요.
	ぐっすり寝たらいいですよ。
・	하룻밤 푹 자고 나면 피곤이 풀려요.
	一晩ぐっすり眠ったら、疲れが取れます。
・	큰대 자로 누워 늘어지게 자다.
	大の字になってぐっすり寝る。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）