개운하다とは:「あっさりしている」は韓国語で「개운하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : あっさりしている、すっきりしている、さっぱりしている、すがすがしい、晴れ晴れする
読み方 : 개운하다、kae-un-ha-da、ケウンハダ
「あっさりしている」は韓国語で「개운하다」という。味を表現するときは、二日酔いの翌日に飲むスープの味を表現する時によく使う。
「あっさりしている」の韓国語「개운하다」に関連する動画

【話せる韓国語】味・味覚の表現でよく使うフレーズ60選!

「あっさりしている」の韓国語「개운하다」を使った例文
・ 김치를 먹었더니 속이 개운해졌다.
キムチを食べたらお腹がすっきりしてきた。
・ 온천에 들어갔다 나왔더니 몸이 개운해졌다.
温泉へ入ってさっぱりしてきた。
・ 찜질방 가서 땀 빼고 나면 개운해진다.
チムジルバンに行って汗をかいたらすっきりする。
・ 한 시간 동안 푹 잤더니 정말 개운합니다 .
一時間ぐっすり寝たら、すっきりしました。
・ 콩나물국은 개운해요.
豆もやしスープはあっさりしています。
・ 숙취에는 개운한 콩나물국이 좋아요.
二日酔いにはあっさりした豆もやしのスープがいいです。
・ 해결되지 않은 문제로 머리가 개운치 않다.
未解決の問題で頭がもやもやする。
・ 그 회의에서의 이견이 개운치 않다.
あの会議での意見の食い違いがもやもやする。
・ 털을 깎아서 개운했다.
毛をカットしてスッキリした。
・ 머리 속이 개운하지 않을 때는 심호흡이 효과적입니다.
頭の中がすっきりしないときは、深呼吸が効果的です。
・ 머리를 감고 나니 얼굴까지 개운해진 느낌이다.
髪を洗ったら顔までさっぱりした感じがする。
・ 명상을 하고 나니 마음이 개운해졌다.
瞑想をして心がすっきりした。
・ 더운 날씨에 시원한 음료를 마시니 기분이 개운해졌다.
暑い日に冷たい飲み物を飲んで気分がさっぱりした。
・ 산책을 하고 나니 머리가 개운해졌다.
散歩をして頭がすっきりした。
・ 목욕 후 몸이 개운해져서 잠이 잘 왔다.
お風呂の後、体がすっきりしてよく眠れた。
・ 아침에 스트레칭을 하면 하루가 개운해진다.
朝にストレッチをすると一日が爽快になる。
・ 뜨거운 차를 마시니 마음이 개운해졌다.
熱いお茶を飲んで心がさっぱりした。
・ 잠을 충분히 자고 나니 머리가 개운해졌다.
十分に眠ったら頭がすっきりした。
「あっさりしている」の韓国語「개운하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
기분이 개운하다(キブニ ケウンハダ) 気分がすっきりする、気分が晴れる
< 前   次 >
印刷する

味・食感関連の韓国語

  • 우러나다(染み出る)
  • 고소하다(香ばしい)
  • 졸깃하다(コシがある)
  • 아릿하다(ぴりっとする)
  • 새콤달콤하다(甘酸っぱい)
  • 알싸하다(ぴりぴりとしている)
  • 퍼석퍼석하다(ぼさぼさしている)
  • 청량감(淸涼感)
  • 일품(絶品)
  • 구미(食欲)
  • 불 맛(火の味)
  • 단것(甘い物)
  • 겉바속촉(外はカリカリ中はしっとり)
  • 간(塩加減)
  • 맛나다(味がよい)
  • 뒷맛(後味)
  • 입맛을 돋우다(食欲をそそる)
  • 맛깔나다(おいしい)
  • 감미(甘味)
  • 맹탕(薄い汁)
  • <一覧を見る>
    グルメ
  • 料理
  • 食品・食材
  • キッチン用品
  • 味・食感
  • 韓国料理
  • 世界の料理
  • 食事
  • 飲食店
  • 飲み物
  • 野菜
  • 果物
  • 肉類
  • スイーツ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.