ついてないの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
똥을 밟다(トンウルル パプッタ) | 縁起が良くない、運が悪い、ついてない |
재수(가) 없다(チェスオプタ) | ついてない、運が悪い、いらつく、最低だ、縁起でもない |
1 | (1/1) |
<ついてないの韓国語例文>
・ | 재수가 없으려니까 별 이상한 사람을 다 만나네요. |
ついてないと思ったら、変な人に会うもんですね。 | |
・ | 재수가 없으려니까 별일이 다 있네. |
ついてないと思ったら、こんな事もあるんだね。 | |
・ | 나 진짜 재수 없어. |
私、本当についてない。 | |
・ | 어제는 억세게 재수 없는 날이였어. |
昨日はほんとうにひどくついてない日だった。 | |
・ | 오늘은 정말 억세게 운이 없는 날이었다. |
今日は、本当にひどくついてない日だった。 | |
・ | 요즘 재수 없는 일 천지다. |
最近、ついてない事づくしだ。 | |
・ | 아이고, 내 팔자야~. |
やれやれ、私の運勢はついてないな~ | |
・ | 오늘은 왠지 재수가 없다. |
今日はなんだかついてない。 | |
・ | 오늘은 재수가 없네. |
今日は運がついてないね。 | |
・ | 아침부터 길가다가 물벼락을 맞질 않나, 정말 재수 없어! |
朝から、水をぶっかけられるなんて、本当についてない ! |
1 | (1/1) |