のろのろの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 느릿느릿（ヌリンヌリッ） | のろのろ、のそのそ |
| 엉금엉금（オングモングム） | のろのろ、のそのそ、のこのこ、のっそりのっそり、のっそのっそ |
| 빌빌거리다（ピルビルゴリダ） | 元気なく動く、のろのろ動く、ふらふらする、ぶらぶらする、力なくよろめいている |
| 거북이 운전（コブギ ウンジョン） | のろのろ運転 |
| 느릿느릿하다（ヌリンヌリタダ） | のろのろする |
| 1 | (1/1) |
＜のろのろの韓国語例文＞
| ・ | 남편은 답답할 정도로 행동이 느려요. |
| 夫はじれったくなるほどのろのろしています。 | |
| ・ | 느릿느릿 팔자걸음을 걷다. |
| のろのろとガニ股歩きで歩く。 | |
| ・ | 자동차가 느릿느릿 서행해 왔다. |
| 自動車がのろのろと徐行して来た。 | |
| ・ | 일주일이 느릿느릿 지나갔지만 할 일은 산적해 있었다. |
| 一週間がのろのろと過ぎていったが、やるべきことは山積していた。 | |
| ・ | 거북이 운전은 고속도로에서는 최저 속도 위반의 단속 대상이 되지만, 일반도로에서는 대상이 되지 않습니다. |
| のろのろ運転は、高速道路では最低速度違反の取り締まり対象となりますが、一般道では対象になりません。 | |
| ・ | 거북이 운전은 교통체증의 원인이 된다. |
| のろのろ運転は、交通渋滞の原因となる。 | |
| ・ | 고속도로에서 거북이 운전은 뒤차의 진로를 방해한다. |
| 高速道路でのろのろ運転は後ろの車の進路を妨害する。 | |
| ・ | 앞차가 느릿느릿 운전하고 있다. |
| 前の車はのろのろと運転している。 | |
| ・ | 소가 느릿느릿하게 길을 걷고 있다. |
| 牛がのろのろと道を歩いている。 | |
| ・ | 느릿느릿 운전을 하다. |
| のろのろと運転をする。 | |
| ・ | 느릿느릿 앞으로 나아가다. |
| のろのろと前へ進む。 | |
| ・ | 너무 피곤해서 느릿느릿 걷고 있다. |
| 疲れきってのろのろと歩いている。 |
| 1 | (1/1) |